Traduction de «réseaux numériques mobiles peuvent aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseaux mobiles numériques publics
Public digital mobile networks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[26] Il est admis que tous les équipements PMSE audio ne peuvent pas migrer vers la technologie numérique, en particulier aussi longtemps qu’il existe des problèmes liés à des retards de traitement entraînant des délais notoires pour l’oreille humaine.
[26] It is recognised that not all audio PMSE equipment can migrate to digital technology, in particular as long as there are issues related to processing delays that cause noticeable delays for the human ear.

Aujourd’hui, les Européens ont accès à des produits de tous les continents et peuvent acheter des services grâce à la simplification du transport et à l’existence de réseaux numériques.
Today Europeans have access to products from all continents and can purchase services thanks to easier travel and digital networks.

Pour pourvoir en personnel le laboratoire envisagé pour l'EC3, 3 spécialistes principaux sont demandés pour 2014, afin de couvrir les principaux domaines d'expertise, la police scientifique numérique, mobile et relative aux réseaux, ainsi que la rétro-ingénierie des logiciels malveillants.
To staff the laboratory envisaged for the EC3, 3 Senior Specialists are required in 2014 to cover the basic areas of expertise, digital forensics, mobile forensics, network forensics and Malware reserve engineering.

La partie accès des réseaux mobiles doit aussi être basée sur une combinaison de téléphonies 2G et 3G.
The access part of mobile networks should also be based on a combination of 2G and 3G telephony.

Toutefois, les réseaux numériques mobiles peuvent aussi avoir la capacité de traiter des données de localisation qui sont plus précises que ne l'exige la transmission des communications et qui sont utilisées pour la fourniture de services à valeur ajoutée tels que des services personnalisés d'information sur la circulation et de guidage des conducteurs.
However, in addition, digital mobile networks may have the capacity to process location data which are more precise than is necessary for the transmission of communications and which are used for the provision of value added services such as services providing individualised traffic information and guidance to drivers.

À titre d'exemple, alors que les réseaux de télévision par câble, avec les techniques de transmission analogique, ne permettent habituellement que de diffuser entre 30 à 40 chaînes, les réseaux numériques câblés proposent non seulement des centaines de chaînes de télévision, mais aussi des services interactifs, la téléphonie vocale et un accès rapide à Internet.
For example, whereas cable TV networks can usually only deliver some 30 to 40 channels using analogue transmission technology, digital cable networks can not only offer hundreds of TV channels but also interactive services, voice telephony and fast Internet access.

- les télécommunications terrestres et spatiales, telles que réseaux de transport, satellites, fibres optiques, réseaux numériques à intégration de services (RNIS), transmission de données, systèmes de téléphonie rurale et mobile,
- earth and space-based telecommunications such as transmission networks, satellites, fibre optics, Integrated Digital Network (ISDN), data transmission, rural and mobile telephone systems,

A titre d'exemple, alors que les réseaux de télévision par câble, avec les techniques de transmission analogique, ne permettent que de diffuser entre 30 et 40 chaînes, les réseaux numériques câblés proposent non seulement des centaines de chaînes de télévision, mais aussi des services interactifs, la téléphonie vocale, et un accès rapide à Internet.
For example, whereas cable TV networks can usually only deliver some 30 to 40 channels using analogue transmission technology, digital cable networks can offer not only hundreds of TV channels but also interactive services, voice telephony and fast Internet access.