Vertaling van "réseaux informatiques gouvernementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

développeur de réseaux | ingénieure réseau | ingénieur de réseaux | ingénieur de réseaux informatiques/ingénieure de réseaux informatiques
networks developer | networks engineer | ICT network engineer | network configurator

opérations de réseaux informatiques | CNO [Abbr.]
Computer Network Operations | CNO [Abbr.]

constitution de réseaux informatiques
computer networking

Division du logiciel et des réseaux informatiques
Software and Computer Networks Division

défense de réseaux informatiques [ CND | défense des réseaux informatiques ]
computer network defence

attaque de réseau informatique [ CNA | attaque contre un réseau informatique | attaque de réseaux informatiques ]
computer network attack

Les Réseaux informatiques en apprentissage et en recherche pédagogique du Manitoba
Manitoba Education, Research and Learning Information Networks

attaque de réseaux informatiques (1) | computer network attack (2) [ CNA ]
computer network attack [ CNA ]

administratrice réseau | directrice des réseaux | administrateur de réseau informatique/administratrice de réseau informatique | administratrice de réseau
network manager | network support | ICT network administrator | network administrators

acquisition d’équipement de réseau informatique | fourniture d’équipements réseaux | fournisseurs d’équipement de réseau | fourniture d’équipement de réseau TIC
network equipment vendors | procurement of ICT network equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, dans le cadre des récents investissements de lutte contre le terrorisme, on nous a alloué un montant supplémentaire de cinq millions de dollars nous permettant d'entreprendre immédiatement certains projets clés, dont les suivants: améliorer la capacité opérationnelle de notre administration centrale et de nos bureaux régionaux; établir des centres opérationnels, conjointement avec certaines provinces; et améliorer notre capacité à surveiller et à analyser les intrusions ou les attaques contre des réseaux informatiques gouvernementaux.
In addition, as part of the recent package of counterterrorism investments, I've been allocated an additional $5 million this year to undertake some key projects immediately. These include enhancing the operational capacity of our headquarters and our regional offices across the country, establishing joint operation centres with some of the provinces, and improving our capacity to monitor and analyse intrusions or attacks on government computer networks.

En vertu du cadre législatif actuel, le CST a une capacité limitée de surveillance des données techniques sur les systèmes et réseaux informatiques gouvernementaux qui communiquent avec les Canadiens.
Under its current legal framework CSE is restricted in its ability to monitor the technical data on government computer systems and networks that communicate with Canadians.

Je pense ici à la protection des réseaux informatiques gouvernementaux, car dans trois ans environ, nous devrions mettre en place le cybergouvernement.
That is the protection of our government computer and networks, because in about three years we'd be bringing Government On-Line into existence.

Dans un autre ordre d'idées, le projet de loi vise à créer une exception relative à l'infraction d'intercepter une communication privée dans le but de protéger les réseaux informatiques gouvernementaux et ceux du secteur privé contre les cyberattaques.
This legislation seeks to create an exemption to the offence of intercepting private communications in order to protect government and private computer systems from cyber attacks.