Vertaling van "réseaux existants créés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dévoiement de réseaux existants
diversion of existing services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu du degré d'imbrication des zones urbaines et côtières ainsi que de l'homogénéité des principes directeurs, le réseau regroupant les intervenants en zone côtière mentionnés au paragraphe précédent pourrait être associé aux réseaux existants créés dans le cadre de la Campagne des villes et cités viables.
In view of the degree of physical overlap between urban areas and coastal zones, and also in view of the commonality of principles, the coastal zone practitioners' network mentioned in the previous point should be associated with the existing networks of the Sustainable Cities and Towns Campaign.

Le portail doit constituer une plateforme d'orientation vers des sites existants (Eur-lex, Pre-lex, SCADPlus, Eurovoc et IATE), vers les institutions judiciaires européennes, ou vers les différents réseaux existant en matière judiciaire et les outils créés par ceux-ci.
The portal must also refer visitors to existing sites (Eur-lex, Pre-lex, SCADPlus, Eurovoc and IATE), to European legal institutions and to the various existing legal networks and their tools.

Les réseaux existants, tels que ceux créés par les programmes de recherche nationaux et européens, peuvent-ils être utilement exploités?
Can existing networks, such as those created through national and European research programmes, be usefully exploited?

demande qu'un soutien soit apporté aux réseaux existants créés à l'initiative des villes, tels que le Réseau européen d'échange de connaissances en matière d'urbanisme, Eurocités, et que les expériences des réseaux lancés par la Communauté, comme URBACT, soient poursuivies;
calls for support for existing networks established by towns and cities, such as the European Urban Knowledge Network and Eurocities as well as for the continuation of those initiated by the Community, such as URBACT;

iiii. demande qu'un soutien soit apporté aux réseaux existants créés à l'initiative des villes, tels que le réseau européen d'échange de connaissances en matière d'urbanisme, Eurocités, et que les expériences des réseaux lancés par la Communauté, comme URBACT, soient poursuivies;
iv. calls for support for existing networks established by towns and cities, such as the European Urban Knowledge Network, Eurocities as well as for continuation of those initiated by the Community such as URB-ACT;

(c) réseaux interdisciplinaires, créés de préférence en liant les réseaux existants;
(c) interdisciplinary networks, to be set up preferably by linking existing networks;

Réseaux interdisciplinaires, créés de préférence en liant les réseaux existants;
interdisciplinary networks, to be set up preferably by linking existing networks;

- Réseaux interdisciplinaires, créés de préférence en liant les réseaux existants;
- Interdisciplinary networks, to be set up preferably by linking existing networks;

Néanmoins, pour garantir la continuité des innovations lorsque le financement d'EQUAL aura cessé, il est nécessaire que les réseaux créés continuent d'exister d'une manière ou d'une autre afin de soutenir l'intégration de l'innovation dans les politiques au niveau local, régional, national et européen.
Nevertheless, to ensure that innovations are implemented in a sustainable way, even after EQUAL funding ceases, it is necessary that the networks created continue to exist in some way, in order to support the integration of innovation into policies at local, regional, national and European level.