Traduction de «réseaux doit impérativement » (Français → Anglais) :

Le calcul des tarifs d'accès aux réseaux doit impérativement tenir compte des coûts réels supportés, dans la mesure où ces coûts correspondent à ceux d'un gestionnaire de réseau efficace et ayant une structure comparable et sont transparents, ainsi que de la nécessité d'offrir un rendement approprié des investissements et des incitations à la construction de nouvelles infrastructures.
In calculating tariffs for access to networks it is important to take account of actual costs incurred, insofar as such costs correspond to those of an efficient and structurally comparable network operator and are transparent, as well as of the need to provide appropriate return on investments and incentives to construct new infrastructure.

(7) Le calcul des tarifs d'accès aux réseaux doit impérativement tenir compte des coûts réels supportés, dans la mesure où ces coûts correspondent à ceux d'un gestionnaire de réseau efficace et ayant une structure comparable et sont transparents, ainsi que de la nécessité d'offrir un rendement approprié des investissements et des incitations à la construction de nouvelles infrastructures.
(7) In calculating tariffs for access to networks it is important to take account of actual costs incurred, insofar as such costs correspond to those of an efficient and structurally comparable network operator and are transparent, and of the need to provide appropriate return on investments and incentives to construct new infrastructure.

(7) Le calcul des tarifs d'accès aux réseaux doit impérativement tenir compte des coûts réels supportés, ainsi que de la nécessité d'offrir un rendement approprié des investissements et des incitations à la construction de nouvelles infrastructures.
(7) In calculating tariffs for access to networks it is important to take account of actual costs incurred, as well as of the need to provide appropriate return on investments and incentives to construct new infrastructure.

(7) Le calcul des tarifs d'accès aux réseaux doit impérativement tenir compte des coûts encourus avec efficacité et transparence, ainsi que de la nécessité d'offrir un rendement approprié des investissements et des incitations à la construction de nouvelles infrastructures.
(7) In calculating tariffs for access to networks it is important to take account of costs which are efficiently incurred and transparent, as well as of the need to provide appropriate return on investments and incentives to construct new infrastructure.