Traduction de «réseaux de surveillance et de contrôle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseaux de surveillance et de contrôle
surveillance and monitoring networks

surveillance de la pollution de l'eau [ surveillance automatique de la pollution de l'eau | surveillance continue de la qualité des eaux | surveillance en continu de la pollution de l'eau | contrôle automatique de la qualité des eaux | surveillance des eaux | contrôle de la pollution de l'eau | contrôle au ]
water monitoring [ water quality monitoring ]

centrale de surveillance et de contrôle technique | position de surveillance et de contrôle technique
technical monitoring and control desk | TMCD [Abbr.]

surveillance des opérations [ contrôle des procédés | contrôle des opérations | surveillance en cours de fabrication ]
process monitoring

mission de surveillance et de contrôle | surveillance et contrôle
monitoring mission

réseaux de surveillance automatique de l'extinction des aérosols
automated aerosol extinction monitoring networks

réseaux de surveillance de la pollution de l'environnement
Environment Pollution Monitoring Networks

données de mesure de surveillance | résultats de contrôle
monitoring data

surveillance des rejets | contrôle et mesure des rejets
discharge monitoring

surveillance du marché | contrôle ultérieur
market supervision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La libéralisation du marché européen de l’énergie, la multiplication des réseaux locaux d’énergie, l’intégration des sources d'énergie renouvelables (SER), la généralisation de la production combinée et de la production à très petite échelle (micro-réseaux, centrales électriques virtuelles) et les nouvelles exigences des consommateurs imposent d'utiliser les technologies les plus avancées aussi bien dans le domaine de la surveillance et du contrôle que dans celui des échanges électroniques d’électricité.
The liberalisation of the European market for energy, the multiplication of local energy networks, the integration of renewable energy sources (RES), the spread of co- and micro-generation (micro-grids, virtual power plants), and new user demands require the use of the most advanced technologies for monitoring and control as well as for electronic trading of electricity.

Cela permettrait d'augmenter l'impact des contrôles, en particulier pour ce qui concerne le démantèlement des réseaux de distribution en s'assurant que lorsque des envois suspects sont interceptés dans un Etat membre, des actions spécifiques (observations, rapport, surveillance discrète ou contrôles spécifiques) puissent être prises dans un autre Etat membre afin de lutter contre ce trafic.
This will increase the impact of controls, and in particular help cut off distribution networks, by ensuring that when suspected consignments are stopped in one Member State specific actions (sighting, reporting, discreet surveillance or specific checks) can be taken in other Member States to counter this traffic.

Il a deux principales fonctions, soit la prestation de renseignements sur les transmissions à l’état-major interarmées et l’appui à nos commandants à l’étranger qui dirigent les opérations déployées, et l’exploitation d’un Centre des opérations des réseaux qui surveille nos réseaux 24 heures sur 24, sept jours sur sept et 365 jours par année.
It has two principal functions: the provision of signals intelligence to the joint staff and to our commanders overseas who are conducting deployed operations; and the operation of a network operations centre, which monitors and defends our networks 24/7, 365 days a year.

Ces réseaux sont le cœur, l'élément principal des réseaux de surveillance météorologique nationale du Canada.
These networks are the central foundation or the backbone for Canada's national meteorological monitoring networks.

La CMI recommande en outre le renforcement des réseaux de surveillance dans tout le bassin du lac Érié, y compris l'établissement, à l'embouchure de la rivière Détroit, d'un système de surveillance qui mesure le taux de phosphore et d'autres paramètres cruciaux sur le plan des nutriments.
The IJC further recommends enhancing monitoring networks throughout the Lake Erie basin, including the establishment of a monitoring system at the outlet of the Detroit River that measures phosphorus and other critical nutrient parameters.

continuer à accorder une attention particulière à la résistance aux antimicrobiens, comme indiqué dans les conclusions du Conseil du 22 juin 2012, ainsi que surveiller la consommation d’agents antimicrobiens et mettre en œuvre la surveillance de la résistance aux antimicrobiens, en prévoyant la participation des réseaux de surveillance de l’Union européenne spécialisés, sous la coordination du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies et de l’Agence européenne des médicaments.
Continue to devote special attention to antimicrobial resistance as stated in the Council Conclusions of 22 June 2012, as well as monitor the consumption of antimicrobial agents and implement the surveillance of antimicrobial resistance, including participation in EU surveillance networks on these issues as coordinated by the European Centre for Disease Prevention and Control and the European Medicines Agency.

fournit une assurance de la qualité en contrôlant et en évaluant les activités de surveillance de ces réseaux de surveillance spécialisés afin d'assurer que les activités se déroulent de manière optimale.
provide quality assurance by monitoring and evaluating surveillance activities of such dedicated surveillance networks to ensure optimal operation.

Les FSI n'ont tout simplement pas les moyens de surveiller et de contrôler le tout de manière efficace afin de déterminer si tel matériel qui se trouve sur tel site Web ou si tel matériel qui circule sur leurs réseaux viole le droit d'auteur.
ISPs just don't have the wherewithal to effectively monitor, control, and determine whether the material that may be on websites, or the material that may be flowing through their networks, is infringing or not. They're not in a position to assess the legal relationship that exists between the website operator and the actual rights holder.

Le réseau communautaire est mis en place en modifiant et en complétant au besoin les réseaux de surveillance existants qui bénéficient du soutien de la Communauté, ainsi qu'en créant de nouveaux réseaux pour les maladies qui ne sont pas encore couvertes par des réseaux de surveillance.
The Community network shall be put in place by modifying and integrating as appropriate existing Community-supported surveillance networks and by building up new networks for diseases not yet covered by surveillance networks.

Il a deux principales fonctions, soit la prestation de renseignements sur les transmissions à l'état-major interarmées et l'appui à nos commandants à l'étranger qui dirigent les opérations déployées, et l'exploitation d'un Centre des opérations des réseaux qui surveille nos réseaux 24 heures sur 24, sept jours sur sept et 365 jours par année.
It has two principal functions: the provision of signals intelligence to the joint staff and to our commanders overseas who are conducting deployed operations; and the operation of a network operations centre, which monitors and defends our networks 24/ 7, 365 days a year.