Vertaling van "réseau échelon enfin " (Frans → Engels) :

Elle prévoit des conditions équitables indispensables à l'échelon de l'Union et permettra de récupérer les coûts internes et externes de l'utilisation du réseau routier RTE et, une fois adoptée, permettra aux États membres d'imposer des charges supplémentaires dans certaines zones congestionnées sensibles en vue de financer des infrastructures de remplacement durables (à titre d'exemple, des estimations suggèrent qu'entre 30 et 40% des coûts associés au projet de tunnel du Brenner pourraient être couverts par la marge bénéficiaire réalisée avec les modalités proposées de l'Eurovignette.) Enfin, une vision stratégique claire et coordonnée de ces projets d'infrastructure aidera les investisseurs potentiels à déterminer le retour prévisible sur leur investissement, que ce soit dans le tronçon transfrontalier lui-même, dans des tronçons nationaux d'un corridor RTE prioritaire ou dans d'autres infrastructures interconnectées.
It provides a much-needed level playing field at the Union's level, and will allow recovery of the internal and external costs of the use of the TENs road network. It will allow Member States, when adopted, to impose extra charges in some sensitive bottlenecked areas in order to finance alternative sustainable infrastructures (for example, estimates suggest that between 30 to 40% of the costs associated with the proposed Brenner Tunnel could be met using revenues from the mark-up allowed under the proposed Eurovignette rules). Finally, providing a clear and co-ordinated strategic vision of these infrastructure projects will help potential investors to determine the expected return on their investment, be it in the cross-border segment itself, in national segments of a TENs priority corridor, or in other connected infrastructures.

Le réseau Échelon, enfin : allez-vous, pour le moins, demander que cette incroyable affaire soit inscrite à l'ordre du jour du prochain sommet Union européenne-États-Unis.
Finally to the Echelon network: are you, at the very least, going to ask that this incredible affair be tabled on the agenda of the next European Union-United States Summit?

Enfin, tout en réitérant les affirmations contenues dans le rapport sur le réseau "Echelon" approuvé par le Parlement, il importe que les pays membres de l'Union développent une technologie informatique indépendante des industries des pays tiers, non seulement en vue d'atteindre l'objectif de défense des industries européennes, mais également et surtout de protéger la vie privée des citoyens de l'Union.
Finally, reiterating what was said in the report Parliament adopted on the ‘Echelon’ network, the countries of the Union should develop computer technology independent of the industries of third countries, not only in order to protect European industries, but also and above all to safeguard the privacy of European citizens.

Enfin, j'ai recommandé l'implantation d'un réseau de prestation intégré, multidisciplinaire, que je baptiserais centres pour l'enfance, à l'échelon communautaire, des centres qui seraient gérés par la communauté et qui refléteraient les besoins de chaque particulier et de chaque collectivité.
And finally, I recommended a multi-disciplinary, integrated delivery system, which I refer to as children's centres, at the community level, managed at the community level, reflecting the needs of each individual and particular community.