Traduction de «réseau à quiconque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

réseau domestique | réseau à la maison | réseau à domicile | réseau familial | réseau local domestique | réseau local à la maison
home network | home area network | HAN | home LAN

réseau de neurones convolutif | réseau neuronal convolutif | réseau convolutif | réseau de neurones à convolution | réseau neuronal à convolution | réseau à convolution
convolutional neural network | CNN | convnet | convolutional network | convolution neural network | convolution network

réseau en anneau à jeton [ réseau à jeton circulant | réseau local à jeton | réseau à jeton ]
token-ring network [ token ring network | token sharing network | token passing network ]

réseau multicouche [ réseau à couches | réseau à couches cachées | réseau de neurones à couches | réseau de neurones multicouche ]
multilayered network [ multi-layered net | multilevel neural network ]

réseau rétropropagateur [ réseau à rétropropagation | réseau neuronal de type rétro-propagation | réseau à rétropropagation de l'erreur | réseau à propagation avant ]
backpropagation network [ back-propagation network | feedforward network | backpropagation net | counterpropagation network | counter-propagation network | feedback-propagation network ]

réseau à longue distance [ WAN ]
wide-area network | wide area network [ WAN ]

micro-réseau à ADN
DNA microarray

réseau à très large bande
broadband network

quiconque ...
any person who ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous demandons la transparence et nous demandons que les anciens propriétaires de réseaux qui demeurent actifs dans le secteur de l’énergie ne soient plus autorisés à intervenir dans les activités opérationnelles d’une filiale du réseau, afin de garantir l’accessibilité du réseau à quiconque souhaite l’utiliser − notamment aux concurrents sur le marché du gaz et de l’électricité.
We are demanding transparency and we are demanding that former owners of grids which remain active in the energy sector are no longer allowed to intervene in the operating activities of a grid subsidiary, to ensure that the grid can be accessed by anyone who wants to use it – including competitors in the gas and electricity market.

Concernant l’accès de tiers au réseau, nous poursuivrons avec ténacité quiconque fait entrave à nos efforts conjoints de rendre toute ligne librement accessible à tout le monde dans les mêmes conditions.
As far as third party access to the grid is concerned, we will doggedly pursue anyone who hinders our joint efforts to make every line freely accessible to everyone on the same terms.

Le rapporteur accepte en outre que soit abandonnée la formalité consistant à exiger de la Commission qu'elle envoie les rapports du réseau au Conseil et au Parlement européen, à condition que toutes les informations pertinentes soient mises à la disposition de quiconque est intéressé sur un site internet spécifique.
Your rapporteur also agrees that the formality of asking the Commission to send FADN reports to the Council and Parliament can be abolished, provided that all the relevant information is made available to the public on a specific website for whomever may be interested.

Quiconque est le moindrement malin peut joindre les rangs d'un important réseau clandestin qui s'est constitué autour des groupes de discussion et de clavardage.
If you're the least bit good technologically, it's almost impossible to be detected.

Si on compare ce chiffre à ce que le gouvernement fédéral affecte au réseau routier, soit au mieux 150 millions de dollars environ par année, je ne pense pas que quiconque puisse affirmer que nous ne payons pas notre juste part pour nous assurer que l'économie canadienne continue de fonctionner à plein régime.
If you compare that to what the federal government contributes to highways, which is at best about $150 million a year, I don't think anyone can make the argument we're not paying our share in making sure the Canadian economy keeps moving.

Ce site donnera libre accès au réseau aux jeunes, aux groupes communautaires, aux petites entreprises ou à quiconque a des problèmes d'accès au réseau.
The community web site will serve as a free storage resource for youth, community groups, small business or anyone facing barriers to access to the web.

Cette mesure législative, qui nous aidera à réduire le nombre d'accidents et de décès liés au réseau ferroviaire canadien, prévoit que quiconque pénètre sans excuse légitime sur l'emprise d'une ligne de chemin de fer relevant du gouvernement fédéral sera coupable d'une infraction (1815) Un interdiction similaire, dans la Loi sur les chemins de fer, a été abrogée par la Loi sur la sécurité ferroviaire en 1989.
The bill, which will help reduce accidents and fatalities associated with Canada's railway system, will create an offence for trespassing on federally regulated railway property (1815 ) A similar prohibition in the Railway Act was revoked by proclamation of the Railway Safety Act in 1989.

Merci, monsieur le président. Je ne connais pas les détails de ce dossier particulier, que je ne peux d'ailleurs pas commenter pour les raisons prévues dans la Loi sur la protection des renseignements personnels, comme vous le savez, monsieur Karygiannis, mais je répéterai que la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés rend inadmissible quiconque appartient ou a appartenu à une organisation d'espionnage, à une organisation terroriste, à un réseau de criminels, ou quiconque a commis un crime grave à l'étranger, qui serait également un crime au Canada.
I'm not familiar with, nor could I comment on, the details of a particular case, for reasons included in the Privacy Act, as you know, Mr. Karygiannis, but I will restate that the Immigration and Refugee Protection Act renders inadmissible anyone who ibelongs or has belonged to an espionage organization, a terrorist organization, a criminal network, or anyone who has committed a serious crime abroad that would also be a crime in Canada.