Vertaling van "réseau à grande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau à grande vitesse
HSR network [ high-speed rail network ]

réseau étendu | RE | réseau longue distance | réseau à longue distance | réseau grande distance | réseau à grande distance | réseau WAN
wide area network | WAN

réseau à grand débit [ réseau à haut débit | réseau à grande vitesse ]
high-volume network [ high-rate network | high-speed network ]

réseau d'eau à haute pression | réseau à grande pression | réseau de grande pression
high pressure water system | high service water system

réseau étendu [ WAN,RE | réseau longue distance | réseau longue portée | réseau général | réseau à grande distance | réseau à longue distance ]
wide area network

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

réseau à grande distance | réseau interurbain
long distance network | trunk network

réseau à grande vitesse
high-speed networking

réseau local à grande vitesse | réseau local à haute vitesse | réseau local haute vitesse | réseau local à haut débit
high speed local network | HSLN | high speed local area network | high speed LAN | HSLAN

bateau à grande vitesse | navire à grande vitesse (NGV) | jet des mers
highspeed sea service | superliner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle indique qu'il n'y a pas de surplus dans le réseau des Grands Lacs et que le prélèvement d'eau à grande échelle pourra réduire la résilience du réseau et que les informations, quant au prélèvement des eaux souterraines, sont nettement insuffisantes.
It indicated that there was no surplus in the Great Lakes system, that large scale removal of water could limit the resilience of the system and that information on the removal of underground water was inadequate.

À votre avis, est-ce que les institutions devraient développer la technique de l'intranet pour garder en réseau intime leurs discussions plutôt que d'ouvrir le réseau au grand public?
In your opinion, should institutions develop the intranet technique for keeping their discussions within an intimate network rather than open the network to the general public?

Aux fins de la présente directive, le réseau de l'Union comporte les éléments suivants du réseau à grande vitesse défini par les points a), b) et c) et du réseau conventionnel tel que défini par les points d) à i) :
For the purposes of this Directive, the Union network shall include the following elements of the high-speed network as defined in points (a), (b) and (c) and the conventional network as defined in points (d) to (i) :

Aux fins de la présente directive, le réseau de l'Union comporte les éléments suivants du réseau à grande vitesse défini par les points a), b) et c) et du réseau conventionnel tel que défini par les points d) à i):
For the purposes of this Directive, the Union network shall include the following elements of the high-speed network as defined in points (a), (b) and (c) and the conventional network as defined in points (d) to (i):

Il est crucial de conserver la distinction entre le réseau conventionnel et le réseau à grande vitesse.
It is vital that the distinction between the conventional and the high-speed networks should be maintained.

9. Dépenses d'infrastructure (réseau conventionnel et réseau à grande vitesse):
9. Infrastructure expenditure (conventional network and high-speed network):

Nous sommes maintenant en réseau avec Coup de coeur francophone et le Réseau des grands espaces.
We are now part of the Coup de coeur francophone and Réseau des grands espaces network.

L'étude des besoins futurs de l'infrastructure du réseau des Grands Lacs et de la voie maritime sert à illustrer la haute priorité qu'accorde Transports Canada aux études de faisabilité à l'appui d'un investissement dans un réseau national de transport intégré.
The study of the future infrastructure requirements of the Great Lakes-Seaway system is provided as an example of the high priority Transport Canada is placing on feasibility studies in support of investment into an integrated national transportation system.

Ont été ainsi adoptées les deux directives sur l'interopérabilité, respectivement du réseau à grande vitesse (98/48/CE) et du réseau traditionnel (2001/16/CE), selon une approche "souple", en tenant compte d'un ordre de priorité établi à partir du rapport coûts/avantages.
Accordingly, two directives on interoperability were adopted, one concerning the high-speed network (98/48/EC) and one dealing with the conventional network (2001/16/EC). The approach was a flexible one, following an order of priority based on cost/benefit considerations.

Premièrement, elle indique qu'il n'y a pas de surplus dans le réseau des Grands Lacs et que le prélèvement d'eau à grande échelle pourrait réduire la résilience, c'est-à-dire la résistance aux chocs du réseau.
First, it indicates that there is no surplus in the Great Lakes system and that bulk removal of water could reduce the system's resiliency, or resistance to stress.