Traduction de «réseau à collaborer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau de collaboration
collaboration network

expert pour le développement d'un réseau de collaboration aux initiatives régionales liées à la gestion de l'eau
expert on networking for contributions to regional initiatives related to water

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

réseau de neurones convolutif | réseau neuronal convolutif | réseau convolutif | réseau de neurones à convolution | réseau neuronal à convolution | réseau à convolution
convolutional neural network | CNN | convnet | convolutional network | convolution neural network | convolution network

réseau en anneau à jeton [ réseau à jeton circulant | réseau local à jeton | réseau à jeton ]
token-ring network [ token ring network | token sharing network | token passing network ]

réseau rétropropagateur [ réseau à rétropropagation | réseau neuronal de type rétro-propagation | réseau à rétropropagation de l'erreur | réseau à propagation avant ]
backpropagation network [ back-propagation network | feedforward network | backpropagation net | counterpropagation network | counter-propagation network | feedback-propagation network ]

réseau multicouche [ réseau à couches | réseau à couches cachées | réseau de neurones à couches | réseau de neurones multicouche ]
multilayered network [ multi-layered net | multilevel neural network ]

micro-réseau à ADN
DNA microarray

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission abrite le réseau européen de laboratoires de référence en matière de qualité de l'air (AQUILA) et entend utiliser ce réseau pour collaborer étroitement avec les États membres afin de renforcer encore l'harmonisation dans ce domaine particulier.
The Commission hosts the network of European Air Quality Reference Laboratories (AQUILA) and intends to use this network to work closely with the Member States to further strengthen harmonisation in this particular field.

Un soutien financier communautaire offre une grande valeur ajoutée à la recherche: il oeuvre à la formation de masses critiques de ressources financières et humaines, stimule l'excellence et la créativité par les échanges, la mise en réseau, la collaboration et la concurrence à l'échelon européen et met davantage en lumière les capacités et les performances de l'Europe.
Financial support at EU level offers a high added value in research by helping to create critical masses of financial and human resources, stimulating excellence and creativity through exchange, networking, collaboration and competition at European scale, and increasing the visibility of European capacities and performances.

30. constate que, d'après le réseau, la plupart des agences ont appliqué la réduction demandée de 5 % des effectifs au titre de leurs plans pluriannuels respectifs en matière de politique du personnel, et demande instamment au réseau de veiller à ce que les agences n'y ayant pas encore pourvu prennent les dispositions nécessaires pour mettre en œuvre les réductions de personnel dans les meilleurs délais; salue le fait que la Commission ait créé un pool de redéploiement supplémentaire de 5 % des effectifs, et invite instamment le réseau à collaborer pleinement avec la Commission à cet égard;
30. Ascertains from the Network that most of the agencies have implemented the requested staff reduction of 5 % in their respective multiannual staff policy plans and urges the Network to see to it that agencies which have not yet done so, take the necessary measures to implement the staff reductions without further delays; welcomes the fact that the Commission has created an additional redeployment pool of 5 % of the staff and urges the Network to fully co-operate with the Commission in this respect;

34. estime qu'au vu du taux élevé de résolution de cas soulevés par des particuliers dans le domaine de la reconnaissance des qualifications et des droits sociaux et de séjour, il convient que le réseau SOLVIT collabore bien plus intensément avec les associations de compatriotes et les consulats des États membres, lesquels devraient également être la cible de ses campagnes d'information;
34. Considers that, in view of the large number of cases involving individuals and the recognition of qualifications or social and residence entitlements, the SOLVIT network must cooperate much more intensively and must broaden its information campaigns to include expatriate associations and consulates of Member States;

EURRECA est un réseau d’excellence ayant l’objectif général de créer un réseau de collaboration durable visant à avancer des connaissances sur les preuves scientifiques sur lesquelles reposent les recommandations actuelles en matière de nutriments.
EURRECA is a Network of Excellence with the overall objective to create a sustainable collaborative network which advances knowledge on scientific evidence underpinning existing nutrient recommendations.

Des mesures peuvent être prévues afin d'apporter un soutien à la création de réseaux de cyberactivité à l'usage des PME, par exemple en finançant en partie des projet pilotes qui permettront aux petites entreprises d'avoir un aperçu des avantages qu'elles retireraient de la participation à un réseau de collaboration sans avoir à courir des risques trop importants.
Policy actions can provide support for the establishment of e-business networks for SMEs, e.g. by financially supporting pilot projects through which smaller enterprises can test how to benefit from a collaborative network without taking too much risk.

Je peux m'imaginer que ce réseau puisse aussi être un instrument d'accompagnement pour la mise en œuvre de la Convention de Bruxelles II. Pour tirer les leçons des expériences du réseau judiciaire déjà existant en matière pénale, le nouveau réseau doit collaborer étroitement avec les points de contact de ce dernier.
I also see this network as an accompanying instrument for the purpose of implementing the Brussels II Convention. In order to learn from the experience of the judicial network in criminal matters, the new network needs to cooperate closely with the contact points of the judicial network in criminal matters.

C'est pourquoi, si nous ne pouvons pas accepter l'amendement tel quel, je voudrais, en réponse aux souhaits du Parlement, indiquer clairement dans les considérants que le réseau peut collaborer au développement de projets spécifiques dans ce domaine, des projets qui soient bien ciblés et pour lesquels des priorités seront dûment établies, à la lumière des actions immédiates du réseau judiciaire civil.
That is why, although we are unable to accept the amendment as it stands, in response to the wishes expressed by Parliament, I would like to clearly point out in the recitals that the network may collaborate in the development of specific, precisely targeted projects in this field, for which priorities will be duly established in the light of the immediate actions of the civil judicial network.

Le réseau CEC collabore avec d'autres réseaux européens, notamment le réseau FIN-NET (financier), SOLVIT (marché intérieur) et le réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale
The ECC network also cooperates with other European networks, namely FIN-NET (financial), SOLVIT (internal market) and the European Judicial Network on civil and commercial matters

La Commission assure la coordination du réseau en collaboration avec les États membres.
The Commission will coordinate the network in cooperation with the Member States.