Traduction de «réseau téléphonique international » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international
standard international telephone access code

code d'accès unique au réseau téléphonique international
standard international telephone access code

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

réseau téléphonique commuté public | réseau téléphonique public commuté | RTCP [Abbr.] | RTPC [Abbr.]
public switched telephone network | PSTN [Abbr.]

réseau téléphonique fixe | réseau de téléphonie fixe | réseau fixe | réseau téléphonique filaire | réseau de téléphonie filaire | réseau filaire
fixed telephone network | fixed network | wireline telephone network | wireline phone network | wired telephone network | wired network

réseau de téléphonie mobile | réseau téléphonique mobile | réseau mobile | réseau cellulaire | réseau téléphonique sans fil
mobile telephone network | mobile network | wireless telephone network | wireless phone network | cellular network

réseau téléphonique public commuté | RTPC | réseau téléphonique commuté | RTC | réseau commuté public | réseau commuté
public switched telephone network | PSTN | switched telephone network | STN | dial-up network

réseau numérique de téléphonie [ réseau téléphonique numérique ]
digital telephone network

Réseau téléphonique du gouvernement [ RTG | Réseau téléphonique gouvernemental ]
Government Telephone Network

réseau téléphonique commuté public [ RTCP | réseau téléphonique public commuté ]
public switched telephone network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les États membres veillent à ce que le préfixe “00” constitue le préfixe commun d’accès au réseau téléphonique international.
1. Member States shall ensure that the “00” code is the standard international access code.

91. estime que les utilisateurs invités devraient accéder au réseau wi-fi sans se voir autoriser l'accès à l'intranet ou aux services informatiques internes du Parlement, tels que la messagerie web, les fonctionnalités du réseau wi-fi privé devant donc être séparées du réseau wi-fi destiné aux invités; est d'avis que l'ensemble des infrastructures informatiques et de télécommunications du Parlement devrait faire l'objet d'un audit indépendant en matière de sécurité, qui donne la garantie que le Parlement applique les normes de sécurité les plus élevées contre les activités de piratage et d'écoute téléphonique;
91. Considers that guest users should have access to a Wi-Fi network that cannot grant access to the intranet or internal IT services of the Parliament such as the webmail, thus separating the functionalities of the private Wi-Fi network and the guest Wi-Fi network; is of the opinion that an independent security audit should be carried out on the whole of Parliament’s IT and telecommunication infrastructure that reassures that Parliament operates within the highest available security standards against hacking and telephone tapping activities;

90. estime que les utilisateurs invités devraient accéder au réseau wi-fi sans se voir autoriser l'accès à l'intranet ou aux services informatiques internes du Parlement, tels que la messagerie web, les fonctionnalités du réseau wi-fi privé devant donc être séparées du réseau wi-fi destiné aux invités; est d'avis que l'ensemble des infrastructures informatiques et de télécommunications du Parlement devrait faire l'objet d'un audit indépendant en matière de sécurité, qui donne la garantie que le Parlement applique les normes de sécurité les plus élevées contre les activités de piratage et d'écoute téléphonique;
90. Considers that guest users should have access to a Wi-Fi network that cannot grant access to the intranet or internal IT services of the Parliament such as the webmail, thus separating the functionalities of the private Wi-Fi network and the guest Wi-Fi network; is of the opinion that an independent security audit should be carried out on the whole of Parliament’s IT and telecommunication infrastructure that reassures that Parliament operates within the highest available security standards against hacking and telephone tapping activities;

1. Les États membres veillent à ce que le préfixe "00" constitue le préfixe commun d'accès au réseau téléphonique international.
1. Member States shall ensure that the "00" code is the standard international access code.

- la décision 92/264/CEE du Conseil du 11 mai 1992 relative à l'adoption d'un préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international dans la Communauté(23),
- Council Decision 92/264/EEC of 11 May 1992 on the introduction of a standard international telephone access code in the Community(23),

Le "00" a déjà été désigné comme le préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international dans la Communauté.
00" has already been established as the standard international telephone access code for the Community.

Le '00' a déjà été désigné comme le préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international dans la Communauté.
00' has already been established as the standard international telephone access code for the Community.

C. considérant que Child Helpline International est un réseau international regroupant 72 lignes d'assistance téléphonique à travers le monde, présent dans 30 pays européens,
C. whereas Child Helpline International (CHI) is an international network representing 72 helplines worldwide, present in 30 European countries,

392 D 0264: décision 92/264/CEE du Conseil, du 11 mai 1992, relative à l'adoption d'un préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international dans la Communauté (JO n° L 137 du 20. 5. 1992, p. 21).
392 D 0264: Council Decision 92/264/EEC of 11 May 1992 on the introduction of a standard international telephone access code in the Community (OJ No L 137, 20. 5. 1992, p. 21).