Traduction de «réseau soit compétitif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau à apprentissage compétitif [ réseau d'apprentissage concurrentiel | réseau à apprentissage concurrentiel ]
competitive learning system

réseau des régions européennes pour un tourisme durable et compétitif | NECSTouR [Abbr.]
Network of European Regions for Competitive and Sustainable Tourism | NECSTouR [Abbr.]

Livre vert Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif
Green Paper - Towards a secure, sustainable and competitive european energy network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. André Pageot: Il s'agit strictement de l'exploitation concrète par des gens qui connaissent le transport maritime et qui ont conjointement un intérêt à ce que le réseau soit compétitif, car ce sont ces mêmes sociétés maritimes qui desservent Thunder Bay, Montréal et Baie Comeau, et elles voudront le faire de manière concurrentielle et au moindre coût.
Mr. André Pageot: We are dealing strictly with the actual operations by people who have knowledge of shipping and joint interest in keeping a competitive system, because those would be the people that would stop at the port of Thunder Bay and those would be the people that would stop in Montreal and Baie Comeau, and they will want to do it on a competitive basis and at low cost.

Vu la situation actuelle sur les marchés nationaux de l’énergie au sein de l’UE, il est inacceptable qu’une entreprise possède simultanément le réseau d’électricité et soit responsable du transport d’électricité, détenant ainsi un monopole de fait, et pouvant ainsi bloquer l’accès au marché aux nouveaux opérateurs qui, dans de nombreux cas, sont plus compétitifs.
Given the current situation in the national energy markets within the EU, it is unacceptable for one company to both own the electricity network and also be responsible for the transmission of electricity, thus holding a de facto monopoly, as it can then block access to the market for new operators who, in many cases, are more competitive.

Les facteurs qui aident le Canada à attirer des investissements dans la recherche et le développement, soit notre excellent réseau universitaire, un régime fiscal compétitif et une abondance de scientifiques éminents, ne pourront pas contrebalancer les répercussions négatives de ce projet de loi.
The factors that have helped Canada to attract this investment in R and D, and I refer to our excellent university structure, a competitive tax regime, and a supply of eminent scientists, would not be able to overcome the negative impacts of this bill.

En ce qui concerne le projet de loi d'aujourd'hui, le gouvernement fédéral montre son engagement à l'égard d'un réseau de transport qui soit sûr, efficace, économique et compétitif.
With regard to the bill before us today, the federal government is committed to a safe, efficient, affordable, and competitive transportation system for Canada.

Les industriels europeens faisant partie de la mission n'ont pas manque de rappeler a leur interlocuteurs americains que lorsqu' ils veulent faire penetrer un equipement de reseau aux Etats-Unis, ils doivent se plier a des procedures longues et couteuses qui ne leur garantissent au demeurant pas l'acces au marche americain Du cote europeen ainsi, l'on a souligne que dans un des domaines ou nos industriels sont parmi les plus competitifs, a savoir, les systemes publics de commutation digitale, le cout additionnel requis pour l'adaptation aux specifications americaines serait de l'ordre de 20 a 30 % soit de 200 a 300 millions de dollars. En revanche, le contraste est evident lorsque l'on songe a la situation en Europe ou dans huit des douze Etats membres les societes multinationales de souche americaine sont parmi les plus importants fournisseurs d'equipements de reseaux.
The European industrialists in the mission reminded their American opposite numbers that they had to endure lengthy, costly procedures if they wished to market hardware in the USA with no guarantee of access in the end. The European side stressed that public digital switching systems, one of the fiels in which European industry leads the competition, could cost an extra 20 to 30 % or 200 million to 300 million dollars to adapt to US specifications.This stands in marked contrast to the situation in Europe where multinational companies of US origin rank amongst the top equipment suppliers in eight out of the twelve Member States.