Une fois notre réseau terminé, il devrait réduire la quantité de papier en circulation, réduire le nombre de messagers et, par exemple, simplifier les communications entre les bureaux des sénateurs et le service des finances ou le service du personnel, notamment, au moment de présenter vos formulaires de frais de déplacement, les rapports de congé de votre personnel, et le reste.
Once we complete the network, it should reduce the amount of paper that moves back and forth, with a corresponding reduction of messengers, and should simplify, for example, the communications between senators' offices, and Finance and Personnel, with regard to the filing of travel reports or leave reports on staff.
