Traduction de «réseau simple non protégé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau simple non protégé
simple unprotected network

Réseau alpin des espaces protégés
Alpine Network of Protected Areas

protocole simple de gestion de réseau | SNMP
simple network management protocol | SNMP [Abbr.]

Réseau de vidéoconférence non protégé
Unclassified Video Conferencing Network

Réseau international visant à protéger les consommateurs d’appels de télémarketing non sollicités
International Do Not Call Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d’élaborer des mesures d’atténuation à l’échelon du réseau pour garantir une réaction rapide à ces crises de réseau afin de protéger le réseau et de lui permettre de continuer à fonctionner sans risque.
the elaboration of mitigating measures at network level to secure the provision of a timely response to such network crisis situations to protect and ensure the continued and safe operation of the network.

La Commission a procédé à une consultation publique sur l’amélioration de la réglementation relative aux médicaments vétérinaires et, plus précisément, sur la manière d’instaurer un cadre légal plus simple qui protège la santé publique et animale tout en améliorant la compétitivité des entreprises; cette consultation portant sur les enjeux-clés de la proposition législative envisagée a été menée sur le site web de la Commission entre le 13 avril et le 15 juillet 2010 par l’intermédiaire de l’outil d’élaboration interactive des politiques (IPM)[7].
Better regulation of veterinary pharmaceuticals: how to put in place a simpler legal framework, safeguarding public and animal health while increasing the competitiveness of companies, a public consultation on the key issues of the envisaged legal proposal, was launched on the Commission’s website on 13 April 2010 and was available through the interactive policy-making (IPM) tool until 15 July 2010.[7]

Cependant, les fonds de l’UE ont contribué à éliminer les mines, et ainsi à protéger la population; de nombreuses zones transfrontalières ont dès lors pu être intégrées dans le réseau des espaces protégés au titre de «Natura 2000», favorisant le tourisme durable.
EU funds have helped remove the mines protecting the population and clearing the way for many cross-border "Natura2000" conservation areas boosting sustainable tourism.

37. Lorsque le réseau public non protégé sert uniquement aux fins de la transmission et les données sont cryptées au moyen d'un produit cryptographique de l'Union certifié conformément au point 27, une telle connexion n'est pas considérée comme une interconnexion.
37. When the unprotected or public network is used solely as a carrier and the data is encrypted by an EU cryptographic product certified in accordance with paragraph 27, such a connection shall not be deemed to be an interconnection.

Les utilisateurs seraient privés d’un moyen simple de protéger leur vie privée; les sites web seraient privés d’un moyen simple de se conformer aux exigences en matière de consentement.
Users miss out on an easy way to protect their privacy, websites miss out on a simple and user-friendly way to comply with consent requirements.

[2] Le réseau vise à protéger les intérêts collectifs des consommateurs; par conséquent, il ne traite pas les plaintes individuelles des consommateurs.
[2] The network acts to protect consumers' collective interest and therefore does not handle individual consumer complaints.

Elle établit un réseau de sites protégés qui couvre tout le territoire de l'UE, dénommé réseau Natura 2000.
The Habitats Directive aims to conserve and protect the EU’s nature areas, rare and endangered plant and animal species and their habitats. It sets up an EU-wide network of protected sites, known as Natura 2000.

Elle prévoit la création, avant juin 1998, d'un réseau de sites protégés connu sous le nom de réseau Natura 2000, qui regroupe des sites proposés par des États membres en application de la directive Habitats.
It provided for the creation, by June 1998, of a network of protected sites known as Natura 2000, which embraces sites proposed by Member States under the Habitats Directive.

En vue de renforcer la coopération entre les inspections du travail, le CHRIT a décidé de constituer un groupe de travail chargé de préparer la création d'un réseau simple et permanent d'échange d'informations, en particulier sur le contenu des différents besoins éducatifs relatifs à l'exécution d'un travail requérant des qualifications particulières; l'application en ce qui concerne les entreprises qui enfreignent les règles; l'assistance mutuelle en matière de droit pénal; la gestion de problèmes d'environnement de travail d'un type nouveau, plus vaste et plus complexe; et l'échange d'inspecteurs du travail.
To strengthen the cooperation between labour inspectorates, SLIC decided to set up a working group to prepare a simple permanent network for the exchange of information, in particular on the content of different educational demands with regards to the performance of work requiring special qualifications; enforcement in relation to enterprises that infringe the rules; mutual assistance on criminal law; management of new, broader and more complex working environment problems; and exchange of labour inspectors.

Elle prévoyait la création, pour le mois de juin 1998, d'un réseau de sites protégés connu sous le nom de réseau "Natura 2000. Il englobera les ZSC désignées en application de la directive sur les oiseaux sauvages, et les sites proposés en application de la directive sur les habitats.
It provided for the creation, by June 1998, of a network of protected sites known as Natura 2000, which will embrace SPAs designated under Wild Birds Directive and sites proposed under the Habitats Directive.