Traduction de «réseau sera faible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émetteur réseau de faible puissance | E.R.F.P. | émetteur-réseau de faible puissance | émetteur relais à basse puissance
low power relay transmitter | lower power relay transmitter

émetteur réseau de faible puissance [ E.R.F.P. | émetteur-relais de faible puissance ]
low-power auxiliary station [ low power relay transmitter ]

E.R.F.P. | émetteur réseau de faible puissance
low power relay transmitter | low-power auxiliary station

réseau à faible trafic
thin route network

réseau d'accès multiple par répartition dans le temps à faible trafic [ réseau AMRT à faible trafic ]
slim time division multiple access [ slim TDMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour y parvenir, le réseau de distribution basse tension de certains quartiers à faibles revenus et à forte densité de population de Lusaka sera réhabilité et étendu.
It will be done through the rehabilitation and expansion of the low voltage distribution network in selected low income areas of Lusaka City with high population density.

Enfin, il faut mentionner la valeur de l’esprit d’entreprise, une valeur sociale qui doit être forte puisque, dans le cas contraire, l’ensemble du réseau sera faible.
Finally, after all this comes the value of entrepreneurship, a social value which must be strong since, if it is not, the whole network will be weak.

45 (1) Le réseau de canalisations sera relié électriquement au sol comme mesure de protection contre l’accumulation d’électricité statique, comme il est prescrit dans la dernière édition de la brochure n 77 de l’Association nationale de protection contre l’incendie. La résistance au sol devrait être aussi faible que possible et ne devrait pas dépasser six ohms.
45 (1) The piping system shall be electrically grounded for protection against the build-up of static electricity, as prescribed in the latest edition of the National Fire Protection Association Pamphlet No. 77. The resistance to ground should be as low as possible and preferably not more than 6 ohms.

Low Cost Co. sera une entreprise indépendante, qui n'aura donc pas des coûts fixes aussi élevés que ceux d'un transporteur exploitant un réseau, et ses coûts devraient donc encore être plus faibles.
Low Cost Co. would be a separate operation, which wouldn't have the same high fixed costs as the network carrier does, so it should have even lower costs.

Mais ce ne sera pas une partie importante du portefeuille de production énergétique du Canada prochainement, mais il ne faut pas oublier que le Canada, en moyenne, a le coût du kilowatt-heure le plus bas de tous les pays du monde, à l'exception peut-être uniquement de l'Afrique du Sud, où le pourcentage de la population desservie par le réseau est relativement faible.
It's not going to be a significant part of Canada's energy generation portfolio in the next little while, but keep in mind that Canada, on average, has the lowest price per kilowatt-hour of any country in the world, the only exception being South Africa, where the percentage of the population serviced by the grid is relatively small.

Cet investissement de 2,275 milliards de dollars sur sept ans aidera toutes les provinces et tous les territoires à participer à l'édification d'un réseau infrastructurel moderne au Canada et il sera accessible aux administrations de plus petite taille dont l'infrastructure est restreinte et dont la population est faible.
This investment of $2.275 billion over seven years will help all provinces and territories participate in building a modern infrastructure network in Canada that reaches smaller jurisdictions with limited basic infrastructure and lower populations.

Une coordination sera assurée avec l'inventaire tenu concernant le mécanisme de protection civile de la Commission et avec le registre tenu par le réseau d'alerte et de réaction pour les flambées épidémiques d'envergure mondiale (Global Outbreak Alert and Response Network) de l'OMS, ainsi qu'avec le groupe d'experts du Centre commun de recherche sur les points faibles de l'Union européenne face au terrorisme biologique et chimique. En outre, des dispositions seront prises concernant le recours aux listes détenues par les autorités des États membres.
It will be co-ordinated with the inventory held by the Commission's civil protection mechanism and the roster kept by the WHO's Global Outbreak Alert and Response Network , as well as with the Joint Research Centre's group of experts on EU vulnerabilities to biological and chemical terrorism, and arrangements will be made to have recourse to lists held by the authorities of the Member States.