Traduction de «réseau satisfont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bassin de candidats possédant les qualifications essentielles [ bassin de candidats qui satisfont aux qualifications essentielles ]
essentially assessed pool

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician

configuration radiale | réseau de téléconduite en étoile | réseau de téléconduite radial | réseau en étoile | réseau radial
multiple point-to-point configuration

réseau de surveillance [ réseau de mesure | réseau de mesure et d'observation | réseau de mesures | réseau d'observation | réseau d'échantillonnage ]
monitoring network

réseau des communications [ réseau des voies de communications | réseau des voies de communication | réseau de voirie | réseau de voiries | réseau viaire ]
arterial system [ transportation links ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Les opérateurs de réseau satisfont, en réponse à une demande écrite spécifique formulée par une entreprise autorisée à fournir des réseaux de communications électroniques, les demandes raisonnables d'inspection in situ de certains éléments de leurs infrastructures physiques.
5. Upon specific written request of an undertaking authorised to provide electronic communications networks, network operators shall meet reasonable requests for in-site surveys of specific elements of their physical infrastructure.

Le nombre d’installations du Système de surveillance international en exploitation ne doit pas, du fait de tels arrangements, dépasser le chiffre fixé pour le réseau considéré. De tels arrangements satisfont autant que faire se peut aux exigences techniques et opérationnelles précisées dans le manuel opérationnel pour le réseau en question; ils sont exécutés sans dépassement des crédits budgétaires de l’Organisation.
Such arrangements shall not cause the number of operational facilities of the International Monitoring System to exceed the number specified for the relevant network; shall meet as far as possible the technical and operational requirements specified in the operational manual for the relevant network; and shall be conducted within the budget of the Organization.

C'est-à-dire que tous les éléments du réseau et le système d'opération sont prêts pour l'an 2000 et satisfont à la clientèle.
That is, all network components and operating systems are year 2000 ready and perform normally for the customer.

les installations en cale sèche pour les constructions spéciales ne sont pas conformes aux objectifs des orientations relatives au RTE-T, même si elles peuvent être utilisées pour l'entretien, étant donné qu'elles ne satisfont à aucune des spécifications des projets d'intérêt commun relatifs au réseau portuaire maritime, telles qu'elles sont définies à l'annexe II, section 5, titre 2, point 3, de la décision n° 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil , modifiée par la décision n° 1346/2001/CE du Parlement européen et du Conseil ;
dry-dock facilities for special constructions are not in line with the objectives of the TEN-T guidelines even if they can be used for maintenance, since they do not fulfil any of the ‘Specifications for projects of common interest relating to the seaport network’ as defined under Section 5(2)(III) of Annex II of Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council , as amended by Decision No 1346/2001/EC of the European Parliament and the Council ;

Le ministère consulte aussi régulièrement les associations régionales et nationales qui œuvrent en éducation internationale, notamment l'Association des universités francophones du Canada et le Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada dans le but de faire connaître nos services et de faire en sorte qu'ils satisfont à leurs besoins et à leurs intérêts.
The department also regularly consults with regional and national associations involved in international education, notably the Association des universités francophones du Canada and the Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada, with the goal of creating awareness and making our services and activities available to meet their needs and interests.

La Commission justifie la nécessité d'une Agence sur la base d'une évaluation qui démontre que les différentes possibilités envisageables, telles que la création d'un réseau interne au sein de la Commission ou d'un réseau de correspondants dans les États membres, ne satisfont pas aux critères qualitatifs objectifs (transparence, rapport coût/efficacité et visibilité).
The Commission justifies the need for an agency on the basis of an evaluation which demonstrates that the various alternatives, including the creation of an internal network within the Commission or networks of correspondents of Member States, could not meet the objective qualitative criteria (transparency, cost efficiency and visibility).

Le réseau européen de gestion du trafic aérien, ses systèmes, leurs composants et les procédures associées satisfont aux exigences essentielles pertinentes énoncées à l'annexe II .
The EATMN, its systems and their constituents and associated procedures shall meet essential requirements. The essential requirements are set out in Annex II.

Le réseau européen de gestion du trafic aérien, ses systèmes et ses composants satisfont aux exigences essentielles décrites à l'annexe II.
The European Air Traffic Management network, its systems and their constituents shall meet the essential requirements described in Annex II.

Plus du tiers des 24 000 kilomètres du réseau routier national canadien ne satisfont pas à des normes minimales.
More than a third of the 24,000 kilometre national highway system in Canada does not meet minimum standards.

Le même défi se pose lorsqu'on veut déterminer quelles contributions nos secteurs agricole et forestier peuvent apporter, par exemple comment de petites collectivités dépendantes de la forêt comme Timmins, Cochrane et Sault Ste. Marie satisfont leurs besoins énergétiques par rapport à la demande que pourrait représenter une ville comme Toronto pour le réseau électrique.
We face the same challenges in determining what contributions our agricultural and forestry sectors can make. For example, how are small, forest-dependent communities, such as Timmins, Cochrane and Sault Ste. Marie, meeting their energy requirements versus the demand that a city like Toronto might place on the energy grid.