Vertaling van "réseau sanitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau sanitaire
health network

système de drainage sanitaire [ réseau sanitaire d'évacuation ]
sanitary drainage system

contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]
health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]

réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie
European network of health data on drug abuse

système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique | Euphin-HSSCD [Abbr.]
Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | EUPHIN-HSSCD [Abbr.]

législation sanitaire [ norme sanitaire | réglementation sanitaire ]
health legislation [ health regulations | health standard | health standards(UNBIS) ]

Réseau pour le renforcement des capacités dans le cadre de la réforme du secteur sanitaire
Network for Capacity Building in Health Sector Reform

Réseau panaméricain d'information et de documentation sur les sanitaires et les sciences de l'environnement
Pan-American Network for Information and Documentation in Sanitary Engineering and Environmental Sciences

infrastructure sanitaire | réseau de la santé
health infrastructure

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau régional, l'UE doit promouvoir un renforcement des contacts entre voisins et encourager la mise en place de réseaux de santé régionaux tels que la Dimension septentrionale et le Réseau sanitaire de l'Europe du Sud-Est.
At regional level, the EU should promote closer networking among neighbours and foster the establishment of regional health networks such as the Northern Dimension and the South-East Europe Health Network.

Les résidences non reliées à un réseau sanitaire
Homes Not Connected to a Sanitation System

Résidences non reliées à un réseau sanitaire
Homes Not Connected to a Sanitation System

La motion M-400 demande l'avis de la Chambre au sujet du fait que le gouvernement devrait étudier la possibilité de mettre en place des programmes d'appui financiers qui permettraient la mise aux normes des installations septiques des résidences non reliées à un réseau sanitaire.
Motion M-400 asks for the opinion of the House regarding the fact that the government should study the possibility of establishing financial support programs that would bring up to standard the septic systems of homes not connected to a sanitation system.

Ce réseau sanitaire devra aussi disposer de ressources financières adéquates, et permettre aux femmes, et au reste de la population, d'avoir accès à des informations et à des fournitures médicales utiles, y compris en matière de santé génésique. La santé maternelle et reproductive est une priorité essentielle en Haïti.
This health network should also have adequate financial resources and allow women and the rest of the population to have access to medical information and supplies, including reproductive health needs.

Afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre de la présente décision, il convient de conférer à la Commission des compétences d’exécution en vue de l’adoption d’actes d’exécution en ce qui concerne: les modèles à utiliser lors de la fourniture des informations relatives à la planification de la préparation et de la réaction; l’établissement et la mise à jour d’une liste de maladies transmissibles et de problèmes sanitaires particuliers connexes relevant du réseau de surveillance épidémiologique et les procédures d’exploitation dudit réseau; l’adoption de définitions des cas applicables aux maladies transmissibles et aux problèmes sanitaires particuliers couverts par le réseau de surveillance épidémiologique et, le cas échéant, à d’autres menaces transfrontières graves sur la santé soumises à une veille ad hoc; les procédures d’exploitation du SAPR; les procédures d’échange d’informations sur les réactions des États membres et de coordination de celles-ci; la reconnaissance des situations d’urgence en matière de santé publique au niveau de l’Union et la fin de cette reconnaissance.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt implementing acts in relation to: templates to be used when providing the information on preparedness and response planning; the establishment and update of a list of communicable diseases and related special health issues subject to the network of epidemiological surveillance and the procedures for the operation of such a network; the adoption of case definitions for those communicable diseases and special health issues covered by the epidemiological surveillance network and, where necessary, for other serious cross-border threats to health subject to ad hoc monitoring; the procedures for the operation of the EWRS; the procedures for the information exchange on and the coordination of the responses of the Member States; the recognition of situations of public health emergency at Union level and the termination of such a recognition.

Une autre priorité qui soutiendra l'implication des femmes est l'élaboration d'un réseau sanitaire qui conjuguera l'infrastructure des dispensaires, cliniques et hôpitaux à des ressources humaines suffisantes, qu'elles soient locales ou qu'elles viennent d'autres pays.
Another priority that will facilitate women's involvement is the development of a health network combining the infrastructure of dispensaries, clinics and hospitals with sufficient human resources, whether local or on loan from other countries.

l'eau et le réseau sanitaire, pour améliorer la gestion des ressources en eau au niveau local, national et des bassins transfrontaliers ainsi que l'accès à l'eau potable et à des conditions sanitaires adéquates.
water and sanitation networks, in order to improve the management of water resources at local, national and cross-border basin level, and also access to drinking water and adequate sanitation facilities.

1.1. Pour les maladies/problèmes sanitaires énumérés ci-après, la surveillance au sein du réseau communautaire est assurée par la collecte et l'analyse de données standardisées, selon des modalités qui seront arrêtées pour chaque maladie/problème sanitaire lors de la mise en place des réseaux spécifiques de surveillance communautaire.
1.1. For the diseases/health issues listed below, surveillance within the Community network will be performed by standardised collection and analysis of data in a way that will be determined for each disease/health issue when specific Community surveillance networks are put in place.

Aux fins de sa mise en oeuvre, le réseau communautaire doit, par conséquent, fonctionner en utilisant en premier lieu le système EUPHIN-HSSCD (système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique), qui comporte trois volets:
For the purpose of its implementation, the Community network should therefore operate by using the Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network (Euphin-HSSCD), consisting of three components: