Vertaling van "réseau routier suffisamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen
Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network

réseau routier [ liaison routière | route ]
road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]

exploitant d'infrastructure routière | exploitant du réseau routier
highway authority | road operator

réseau routier | réseau viaire
road network | road system

péage routier (1) | péage urbain (2) | road pricing (3) | taxe kilométrique (4) | taxe routière (5) | tarification routière (6) | redevance routière (7) | redevance pour l'utilisation du réseau routier (8)
road pricing (1) | road charge (2)

réseau routier national
national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level

réseau routier urbain
metropolitan road network | road infrastructure in metropolitan areas | city road network | urban road transport network

redevance pour l'utilisation du réseau routier (1) | redevance routière (2)
fees for the use of the road network (1) | road-use charge (2)

réseau routier forestier
forest road system | forest road network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement va-t-il admettre qu'il n'a pas suffisamment investi dans notre réseau routier qui s'effrite?
Will the government admit that it has failed to invest enough in our crumbling highways?

Pendant chaque année au cours de laquelle le réseau routier national n'a pas été suffisamment financé, les Canadiens ont continué à payer le prix réel de la négligence.
For every year that funding has been withheld from the national highway system, Canadians have continued to pay the real price of neglect.

Elle est suffisamment importante pour que le gouvernement songe à prolonger la route Dempster, de façon à ce que le réseau routier canadien rejoigne l'océan Arctique.
It is significant enough that the government is proposing to extend the Dempster Highway so that our Canadian system of highways will extend to the Arctic Ocean.

72. appelle les États membres et les exploitants du réseau routier à mettre à disposition des infrastructures conçues de manière appropriée, qui améliorent la sécurité et qui sont bien équipées en panneaux routiers et suffisamment éclairées afin d'être plus sûres pour les usagers, notamment les motocyclistes et les cyclistes;
72. Calls on Members States and road operators to provide appropriately designed facilities to improve safety which are all well equipped with road signs and well lit, and thus more user-friendly, especially for motorcyclists and cyclists;

1. Les contrôles sur route sont organisés à des endroits différents et à n'importe quelle heure; ils couvrent une partie du réseau routier suffisamment étendue pour qu'il soit difficile d'éviter les postes de contrôle.
1. Roadside checks shall be organised in various places and at any time and shall cover a sufficiently extensive part of the road network to make it difficult to avoid checkpoints.

Le Nouveau Parti démocratique et notre chef, Jack Layton, qui, pendant un certain temps, a été très actif au sein de la Fédération canadienne des municipalités à titre de président ou de président du conseil d'administration, sait parfaitement à quel point il est grave que le gouvernement n'investisse pas suffisamment dans le réseau routier et autres types d'infrastructure.
The New Democratic Party and our leader, Jack Layton, who was actively involved in the Federation of Canadian Municipalities as its chair or president for a period of time, know full well the seriousness of the government not putting enough dollars into highways and other types of infrastructure.

C. considérant que 20 000 civils sont soumis, dans la région montagneuse de Shatoi, à des bombardements en permanence de la part des forces russes et que le réseau routier n'est pas suffisamment sûr pour qu'ils puissent s'échapper,
C. whereas 20,000 civilians in the mountainous Shatoi district are trapped under constant bombardment from Russian forces without safe exit routes to flee,

Ces contrôles doivent porter au moins sur les éléments figurant dans la liste de contrôle reprise à l’annexe 1 de la directive et être organisés dans des endroits différents à n’importe quelle heure et couvrir une partie du réseau routier suffisamment étendue pour qu’il soit difficile de contourner les postes de contrôle.
These checks must cover at least the items included in the checklist in Annex I to the directive, be carried out at different places, at any time of the day, and cover a sufficiently extensive portion of the road network to make checkpoints difficult to avoid.