Vertaling van "réseau routier secondaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau routier secondaire
secondary road network

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen
Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network

réseau routier [ liaison routière | route ]
road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]

péage routier (1) | péage urbain (2) | road pricing (3) | taxe kilométrique (4) | taxe routière (5) | tarification routière (6) | redevance routière (7) | redevance pour l'utilisation du réseau routier (8)
road pricing (1) | road charge (2)

réseau routier urbain
metropolitan road network | road infrastructure in metropolitan areas | city road network | urban road transport network

réseau routier national
national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level

redevance pour l'utilisation du réseau routier (1) | redevance routière (2)
fees for the use of the road network (1) | road-use charge (2)

réseau routier forestier
forest road system | forest road network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. souligne que la qualité de l'infrastructure routière, qui a une incidence directe sur la sécurité routière, varie considérablement au sein de l'Union et que plus de 90 % des accidents de la route mortels dans les États membres se produisent en ville ou sur des routes de campagne; souligne qu'il convient d'encourager davantage le financement efficace des infrastructures de ce type par le biais de divers politiques et instruments de l'Union, notamment dans les pays de la cohésion; met également en évidence le besoin d'une maintenance appropriée de l'infrastructure existante, y compris pour le réseau routier secondaire;
12. Stresses that the quality of road infrastructure, which has a direct impact on road safety, differs significantly across the EU and that more than 90 per cent of road accident deaths in the Member States occur on urban and rural roads; stresses that efficient financing of this type of infrastructure must be further promoted through different EU policies and instruments, especially in the cohesion countries; stresses also the need for proper maintenance of the existing infrastructure, including the secondary road network;

Elle s'applique aux autoroutes qui font partie du réseau RTE-T, mais les États membres peuvent aussi appliquer ses principes au réseau routier secondaire sur une base volontaire.
The directive applies to the motorways that are part of the TEN-T network, but Member States can also apply the same principles to the secondary road network on a voluntary basis.

Certains États membres peuvent chercher à réorienter les dépenses en 2014-2015 vers les domaines dans lesquels il est plus facile d'investir (tels que le réseau routier secondaire).
Some Member States may seek to reprogram in 2014-15 towards areas where it is easier to spend money (such as local roads).

Des projets d’infrastructures stratégiques seront mis en œuvre dans les zones rurales pour remettre en état le réseau routier secondaire et construire des systèmes efficients d'approvisionnement en eau.
Strategic infrastructure projects in rural areas will be implemented to rehabilitate the network of secondary roads and construct efficient water supply systems.

La Commission examinera donc la possibilité d’étendre la législation actuelle concernant la sûreté de la gestion au réseau routier secondaire des États membres.
So the Commission will therefore examine the extension of current legislation on safe management to the secondary road network of Member States.

Les divergences, lorsqu’elles existent, ne portent que sur des aspects relativement secondaires par rapport aux objectifs qui sont poursuivis ici et qui sont d’obtenir, en l’espace d’une décennie, une amélioration très substantielle du niveau de protection offert aux usagers des grands tunnels du réseau routier transeuropéen.
Differences of opinion, where they occur, only relate to aspects that are relatively minor in comparison with the aims that are being pursued here and which are: to achieve, within a decade, a substantial improvement in the level of protection provided for users of major trans-European road network tunnels.

Les objectifs prioritaires en matière d'infrastructure locale sont de favoriser le développement du réseau routier secondaire (ce qui exclut les routes nationales), d'améliorer dans les zones rurales l'approvisionnement en eau et les infrastructures de traitement des déchets et enfin de mettre en place des infrastructures ultra- modernes de télécommunications et de "cyber-commerce".
With regard to local infrastructure, priorities are to support the development of the secondary (non-national) road network, the improvement of rural water supply and waste infrastructures and the provision of advanced telecommunications and "e-commerce" infrastructures.

Faire en sorte que le réseau routier national satisfasse aux normes établies par les ministres des transports permettrait de créer 200 000 emplois directs dans le domaine de la construction et se traduirait par de nombreux avantages secondaires pour les industries qui dépendent du réseau routier, comme celles du tourisme et du transport (1410) Le rajeunissement de notre réseau routier s'accompagnerait non seulement d'avantages économiques, mais il entraînerait aussi une baisse des accidents mortels de la route ainsi que des pertes et des dommages liés à la propriété, une diminution des embouteillages et une réduction des coûts d'utilisation des véhicules, dans ma circonscription, certes, mais aussi partout ailleurs au Canada.
Ensuring that the national highway system meets the standards established by the Minister of Transport would result in the creation of 200,000 direct construction jobs as well as a number of secondary benefits for those industries which rely on the road system like tourism and transportation (1410) Not only will there be economic advantages, I believe the revitalization of our transportation infrastructure will also result in reduced highway fatalities, loss and damage to property, as well as reducing congestion and lowering vehicle operating costs not only in my riding but in ridings across the country.

Enfin, en ce qui concerne la discrimination qu'entraîne l'augmentation des péages, la Commission constate que seuls les gros camions (de plus de 12 tonnes) sont couverts par la législation communautaire et que les mesures visant à éviter que des camions plus légers utilisent le réseau routier secondaire peuvent être prises sans déroger pour autant à l'augmentation des péages pour tous les véhicules.
Finally, regarding the discrimination implications of the increased tolls, the Commission notes that only large trucks (over 12 tonnes) are covered by Community legislation and that measures to avoid smaller trucks from using the secondary road network can be introduced without resorting to wholesale exemptions from toll increases for all vehicles.