Traduction de «réseau routier moderne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen
Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network

réseau routier [ liaison routière | route ]
road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]

exploitant d'infrastructure routière | exploitant du réseau routier
highway authority | road operator

réseau routier | réseau viaire
road network | road system

péage routier (1) | péage urbain (2) | road pricing (3) | taxe kilométrique (4) | taxe routière (5) | tarification routière (6) | redevance routière (7) | redevance pour l'utilisation du réseau routier (8)
road pricing (1) | road charge (2)

réseau routier national
national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level

réseau routier urbain
metropolitan road network | road infrastructure in metropolitan areas | city road network | urban road transport network

redevance pour l'utilisation du réseau routier (1) | redevance routière (2)
fees for the use of the road network (1) | road-use charge (2)

réseau routier forestier
forest road system | forest road network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. rappelle que les pays en développement ont besoin d'une enveloppe financière supplémentaire pour étendre l'accès des agriculteurs aux systèmes d'irrigation, aux équipements modernes, aux semences et aux engrais, ainsi que pour améliorer les infrastructures rurales et le réseau routier;
11. Recalls that additional money is needed in developing countries to increase farmers’ access to irrigation systems, modern machinery, seeds and fertilisers, and to improve rural infrastructure and roads;

Les gestionnaires des infrastructures routières doivent disposer des orientations, de la formation et des informations dont ils ont besoin pour garantir l'entretien d'un réseau routier répondant aux exigences de sécurité modernes.
Road infrastructure administrators should receive the guidelines, training and information they need to ensure that they can maintain a road network that meets modern safety requirements.

Par ailleurs, la maintenance des routes pose des problèmes : le réseau routier actuel ne répond pas, dans de nombreux cas, aux normes de sécurité modernes et a été souvent conçu pour une densité de trafic inférieure à la densité actuelle.
There are also problems with road maintenance: the existing road network in many cases does not meet modern safety standards and was often built to carry less traffic than is currently the case.

Il vient prendre ainsi dans nos poches des milliards de dollars chaque année sans rendre aux provinces l'argent dont elles ont si désespérément besoin pour offrir un réseau routier moderne et de qualité (1725) [Français] Le président suppléant (Mme Bakopanos): Comme il est 17 h 26, conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, toutes les questions nécessaires pour disposer des travaux des subsides sont réputées avoir été mises aux voix et le vote par appel nominal est réputé avoit été demandé et différé jusqu'au mardi 7 octobre 2003, à la fin de la période prévue pour les affaires émanant du gouvernement.
It is taking billions of dollars, year after year, and not returning to the provinces the money that they so desperately need to provide for a high grade, up to date, and modern road system (1725) [Translation] The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): It being 5:26 p.m., pursuant to order made earlier today, all questions necessary to dispose of the business of supply are deemed put, a recorded division is deemed demanded and deferred to the end of the period provided for government orders on Tuesday, October 7, 2003.

Compte tenu de l'importance de ce corridor commercial pour le tourisme et les affaires dans le Canada atlantique, cette région devrait profiter du même réseau routier moderne et efficace que le reste du pays.
Given the importance of this trade corridor to Atlantic Canada's tourist and commercial traffic, this region should have the same modern, efficient road network as the rest of the country.

Dans le Canada atlantique, notamment, nous avons besoin d'un réseau routier moderne qui soit à la fois sûr et efficace pour livrer concurrence sur le marché nord-américain.
In Atlantic Canada particularly we need a modern highway system that is both safe and efficient in order to compete in the North American market.

* Donner des atouts supplémentaires au développement des zones internes. * Valoriser les travaux d'infrastructure déjà réalisés : - La domestication des fleuves qui a permis de développer un réseau routier moderne de fond de vallée, offre des axes de pénétration au développement économique (lacs artificielset leur potentiel touristique, terres cultivables, terrains disponibles pour les zones artisanales); - La bonification et l'irrigation du Metaponto qui a déjà permis le développement d'une agriculture efficiente et d'un tourisme balnéaire, doit servir de base à une meilleure valorisation et commercialisation des produits agricoles et touristiques.
It is proposed to concentrate IMP measures on these priorities : * Giving additional incentives to the development of the inner areas; * Taking proper advantage of infrastructure work carried out previously : - The regulation of rivers has already made it possible to develop a modern valley-bottoms road network, thereby opening up the region to economic development (artificial lakes with their tourist potential, land made available for cultivation or industrial development). - Improvement and irrigation of the Metaponto has already led to the development of efficient agriculture and spa tourism, and should serve as a basis for improved exploitation and marketing of agricultural and tourist produts.

Ce sont les recettes fiscales qui permettent à notre société de partager les risques. Elles nous permettent d'investir dans la santé publique, de subvenir aux besoins des familles pauvres, d'améliorer notre environnement, de contribuer au financement de l'éducation et de l'apprentissage, de promouvoir le développement rural, de construire un réseau routier et des infrastructures urbaines modernes et d'aider les populations des pays en voie de développement.
Taxation revenues are what enable us as a society to share risk, to invest in health care, to provide for families in poverty, to improve the environment we share, to support education and learning, to promote rural development, to build a modern system of highways and urban infrastructure, and to help those in developing countries.