Vertaling van "réseau radio devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau de radiocommunications professionnelles | réseau de radiocommunication professionnelle | réseau de radiocommunications privées | réseau de radiocommunication privée | réseau professionnel de radiocommunication | réseau privé de radiocommunication | réseau radio mobile professionnel | réseau radio mobile privé | réseau radio professionnel | réseau radio privé | réseau mobile professionnel | réseau mobile privé
specialized mobile radio network | SMR network | private mobile radio network | PMR network | trunked mobile radio network | TMR network

réseau radioélectrique à ressources partagées | 3RP | réseau radio à ressources partagées | réseau à ressources partagées | réseau radioélectrique partagé | réseau radio partagé | réseau 3RP
trunked radio system | trunked radio network | trunked system | trunking system | trunk network

3RP | réseau partagé | réseau privé à ressources partagées | réseau radio électrique à ressources partagées
mobile private trunked digital network | trunk system | trunked mobile network | trunked radio communications network | trunking radio communications network | trunking system | MPT [Abbr.] | MPT,see also:trunk,trunk group,radiocommunications network [Abbr.]

réseau radio affilié aux Forces canadiennes [ radio amateur de complément | réseau radio de complément ]
Canadian Forces affiliated radio system [ CFARS ]

réseau radio | réseau radioélectrique
radio system | radiocommunication system

réseau de radiocommunications | réseau radio
radio communications network | radio network

Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes [ GOIFC | Réseau radio supplémentaire | Réseau radio supplémentaire des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Information Operations Group [ CFIOG | Supplementary Radio System | Canadian Forces Supplementary Radio System | Special Radio System ]

réseau local sans fil Wi-Fi | réseau sans fil Wi-Fi | réseau radio Wi-Fi | réseau Wi-Fi
Wi-Fi wireless local area network | Wi-Fi wireless LAN | Wi-Fi WLAN | Wi-Fi network | Wi-Fi

chaîne de réseau [ radio de réseau ]
network radio

réseau radio numérique
digital radio communications network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. souligne que la création d'un réseau radio devrait s'inscrire dans le soutien des journaux et magazines indépendants qui subsistent en Biélorussie et qu'une aide spéciale devrait être accordée à la presse indépendante non enregistrée qui exerce ses activités en dehors de la censure et du contrôle de l'État;
10. Stresses that the creation of the radio network should be part of the support for the remaining independent newspapers and magazines in Belarus and that special support should be given to the non-registered independent press which operates beyond censorship and state control;

6. souligne que le réseau radio devrait pouvoir utiliser toutes les fréquences de transmission, y compris sur l'Internet et par satellite, et qu'il devrait être disponible sur une base permanente;
6. Emphasises that the radio network should be able to broadcast in all transmission bandwidths, including on the Internet and by satellite, and should be available on a permanent basis;

Si le réseau Internet devait être utilisé aux fins de radio et de télédiffusion, il devrait être soumis à des conditions permettant d'assurer la poursuite d'objectifs de politiques générales au Canada.
If and when the Internet is used for the purpose of broadcasting, it must be subjected to conditions that will help to further Canadian public policy objectives.

Ceux d'entre nous qui gardent un oeil sur la scène politique reconnaissent facilement ses éditoriaux parce que nous l'entendons régulièrement exprimer ses vues à diverses tribunes comme la Société Radio-Canada et le réseau CTV. Malheureusement, il n'est pas facile à reconnaître pour la majorité des Canadiens et un journal aussi influent que le Post ne devrait pas tolérer le manque de professionnalisme et le parti pris flagrant dont fait preuve cet éditorialiste.
Often his editorials are easy to spot by those of us who keep our eye on the political scene, because we hear these views expressed regularly on his various appearances on CBC and CTV Newsnet. Unfortunately, to most Canadians he is not so easily recognized, and a newspaper with the influence of the Post should not tolerate the unprofessionalism of his blatant partisan bias.

Voilà l'orientation que devrait avoir Radio-Canada, et le ministre actuel est complètement en dehors de la «track» en refusant une réflexion sérieuse et un maintien stable des budgets, et cela surtout au détriment du réseau français de Radio-Canada qui performe davantage.
That is what the CBC should focus on, and the current minister is away off the track in refusing to give serious thought to maintaining stable financing, at the expense of the CBC's French network in particular, which is the highest performing.

Comme le député devrait le savoir, beaucoup de Canadiens-peut-être lui-même-refusent de financer complètement un réseau public de radiodiffusion, ce qui explique pourquoi la Société a ressenti le besoin ces dernières années de recourir encore plus à la publicité. Et quand la Société recourt en partie au financement privé, il y a des gens qui, comme lui, viennent se plaindre du fait que Radio-Canada diffuse des émissions sportives.
As the hon. member should know, there is a refusal on the part of a lot of Canadians, probably himself, to fully fund a public broadcast network, and so the corporation over the last many years has felt the need to get into commercials even in a larger way.

Nous croyons également que tout devrait être mis en place pour favoriser le développement du réseau de radios communautaires au sein de chacune des communautés de langue minoritaire française.
We also believe everything should be put into place to promote the development of a community radio network within each of the minority French-language communities.