Vertaling van "réseau nerveux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau nerveux fonctionnel
functional nerve network

réseau nerveux de base
terminal network of nerves

réseau nerveux
nerve net

maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]
disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]

système nerveux autonome | système nerveux végétatif | système neurovégétatif | SNV [Abbr.]
autonomic nervous system

bloc nerveux | analgésie de conduction | anesthésie de conduction | anesthésie par bloc nerveux | bloc | blocage nerveux | blocage nerveux locorégional | blocage nerveux loco-régional | blocage nerveux régional | bloc nerveux locorégional | bloc nerveux loco-régional | bloc nerveux régional
block | blocking anesthesia | blocking anaesthesia | conduction anesthesia | conduction anaesthesia | nerve block | nerve blocking anesthesia | neural block | neural blockade

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]

médicament du système nerveux central [ médicament agissant sur le système nerveux central | médicament du SNC | médicament agissant sur le SNC | agent du système nerveux central | agent du SNC ]
central nervous system drug [ CNS drug | central nervous system agent | CNS agent ]

réseau de transport [ voie de communication ]
transport network [ link road ]

système nerveux autonome [ système nerveux végétatif | systema nervosum autonomicum ]
autonomic nervous system [ vegetative nervous system | systema nervosum autonomicum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau Internet est devenu le centre nerveux de l'économie numérique.
The Internet has become the central nervous system for the digital economy.

M. Watson : Mon service du marketing est nerveux, mais nous avons adopté une stratégie à long terme dans la province qui vise à construire le meilleur réseau, non seulement en Saskatchewan, mais dans le monde.
Mr. Watson: My marketing department is nervous but we have taken a long-term strategy in the province to build the best network not only in the province but in the world on a geographical basis.

2. fait remarquer qu'un réseau de transport durable et respectueux de l'environnement est le système nerveux de l'économie européenne, qu'il devrait apporter les initiatives nécessaires et recevoir les incitants législatifs et/ou financiers voulus afin de rendre possible la transition vers les combustibles non fossiles;
2. Points out that a sustainable and environmentally friendly transport network is the nervous system of the European economy, which should provide the necessary initiatives and should receive proper legislative and/or financial incentives, so as to make possible a transition to non-fossil fuel propulsion;

Pour permettre de mieux comprendre comment les modifications de prions se produisent, comment elles se développent chez les animaux, comment elles sont transmises à l’homme et comment elles affectent la santé humaine et, en particulier, les cellules du cerveau et du système nerveux, le réseau européen NeuroPrion rassemblera les compétences de 52 équipes de recherche de premier plan représentant plus de 90% de la recherche européenne en matière de prions.
To help better understand how prion modifications occur, how they develop in animals, how they are transferred to humans and how they affect human health and in particular the brain and nerve cells, the European NeuroPrion network will gather the expertise of 52 leading research groups, accounting for more than 90% of European prion research.

L’ICANN ne peut pas être une administration gérant le monde connecté au Réseau, le centre nerveux du monde sans aucune responsabilité, dirigée par des gens pris au hasard : il faut qu’elle ait des comptes à rendre à quelqu’un.
ICANN cannot be the administrative organ of the networked world or its nerve centre without having any responsibility, led by a random group of people.

Les dix membres du réseau "NEUROS" vont étudier de nouvelles méthodes de perception des influx nerveux, ainsi que des systèmes de contrôle avancés fondés sur la rétroaction.
The ten partners in the "NEUROS" network will study new methods of sensing nerve signals and advanced control systems based on feedback.

Le transport urbain est un gros problème pour les grandes villes — Montréal, Toronto, Vancouver et dans une moindre mesure des villes comme Winnipeg — mais à partir du moment où l'on exprime l'intention de financer des métros ou des trains suspendus pour les grandes villes, les habitants des petites municipalités deviennent nerveux et se demandent ce que l'on compte faire pour le réseau routier.
Transit is a serious problem for the larger cities — Montreal, Toronto, Vancouver, and to a lesser degree Winnipeg and others — but when you say you want to fund subways or sky trains for larger cities, the people in the smaller municipalities get uptight and ask about their highways.