Vertaling van "réseau national nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Trait d'union - Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en service de garde [ Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en services de garde | Trait d'union - Réseau d'information sur l'intégration dans le milieu en service de garde ]
SpeciaLink - The National Centre for Child Care Inclusion [ The National Centre for Child Care Inclusion | SpeciaLink - The National Childcare Mainstream Network ]

réseau de base [ réseau fédérateur | dorsale | réseau principal | dorsale nationale | réseau national d'interconnexion | backbone ]
Internet backbone [ network backbone | backbone | backbone network ]

Réseau national du savoir [ RNS | Réseau national d'apprentissage ]
National Learning Network

réseau d'un pays | réseau national
national network

Réseau national pour le développement des coopératives agricoles | NEDAC [Abbr.]
Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives | NEDAC [Abbr.]

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

Réseau national de sécurité [ RNS ]
Swiss Security Network

Réseau national d'observation de la qualité des eaux souterraines [ NAQUA ]
National Groundwater Quality Monitoring Network [ NAQUA ]

Réseau national d'observation des isotopes dans le cycle de l'eau [ NISOT ]
National network for the observation of isotopes in the water cycle [ NISOT ]

réseau national
national network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Canada, nous avons déjà en place le premier réseau commercial à hyperfréquences d'un océan à l'autre, le réseau de communication à fibres optiques le plus long du monde, les deux réseaux cellulaires concurrents les plus longs du monde, le premier réseau national de transmission numérique à hyperfréquences au monde et le premier réseau national au monde de télécommunications par satellites géostationnaires.
In Canada we already have in place the world's first coast to coast commercial microwave network, the world's longest fibre optic communications network, the world's two longest competitive cellular networks, the world's first national digital microwave network, and the world's first domestic geostationary satellite telecommunications network.

Vous avez dit que nous avions parlé d'un réseau national d'autoroutes et que nous avions un plan d'ensemble pour notre réseau national d'autoroutes et nos ports.
You said that we have talked about a national highway system, and we have a comprehensive plan for a national highway system and ports.

M. McDonald: Nous sommes dotés d'un réseau national, et nous tirons avantage de l'efficience d'un réseau national.
Mr. McDonald: We have a national network here, and we benefit from having the efficiency of a national network.

Nous proposons la création d'un réseau européen sur les droits de l'homme et la démocratie au sein des instances pertinentes des institutions européennes, à l'échelon national et international, ainsi qu'au sein des ONG internationales.
We propose the creation of a "European Network on Human Rights and Democracy" to be established with the relevant bodies of the European institutions, at national and international levels, as well as international NGO.

Au cours des années, les Nations unies ont édifié un réseau important d'agences, de fonds et de programmes qui offrent un cadre unique pour aborder les défis que nous devons affronter à l'échelle planétaire.
Over the years, the UN has built up a large network of agencies, funds and programmes providing a unique framework for tackling the challenges which need to be met on a world scale.

Mais nous n'allons pas seulement présenter cette communication, nous présenterons une nouvelle directive modifiant la directive 91/440/CEE, pour ouvrir l'accès au réseau du transport national de marchandises et du transport international de passagers.
The communication should even be ready before the end of the year. However, in addition to this communication we plan to present a new directive, amending 91/440/EEC, to open up access to the national freight network and international passenger transport.

Nous sommes d'avis que l'accès des compagnies ferroviaires devrait s'étendre, après cinq ans, à l'ensemble du réseau des quinze États membres tant pour le transport international que national de marchandises et qu'il devrait en être de même pour le transport international et national de passagers au plus tard en 2010.
We feel that railway undertakings should have access to the entire network of the fifteen Member States in five years' time, for both international and national freight traffic, and by 2010 for international and national passenger traffic.

Sinon, ce réseau doit être fermé et nous nous associons à la commission d’enquête parlementaire qui a été demandée par plusieurs groupes de ce Parlement européen, dont le groupe Europe des nations.
We must shoulder our share of the burden and create an international organisation for that purpose. Otherwise the network should be closed down, and we are in favour of the parliamentary committee of inquiry called for by several groups in the European Parliament, including the Union for a Europe of Nations Group.

Nous avons signé un plan d'action pour des livres, des disques, le bureau de promotion de la zone francophone, le réseau régional de diffusion des arts de la scène de l'ouest de l'Ontario et de l'Atlantique, le festival du théâtre des régions, le réseau national des galas de la chanson, le projet national de mobilisation en actions culturelles.
We have signed an action plan for books, CDs, for the promotional office of the Zone francophone, the regional distribution theatre network in Western Ontario and the Atlantic region, the regional theatre festival, the national network of song galas, and the national cultural forum.

Nous nous sommes entendus sur ce qui constitue le réseau routier national, alors je serais surpris que ce poste de passage frontalier ne fasse pas partie du réseau national, mais s'il l'est, ce n'est peut-être pas un poste principal.
We've agreed on what the national highway network is, so I would be surprised if that crossing is not part of the national network, but if it is, then maybe it's not a main one.