Vertaling van "réseau national de la poste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau national de la poste
national postal network

installation de câbles de postes d'intercommunication | réseau de câbles de postes d'intercommunication
station cable plant

Trait d'union - Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en service de garde [ Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en services de garde | Trait d'union - Réseau d'information sur l'intégration dans le milieu en service de garde ]
SpeciaLink - The National Centre for Child Care Inclusion [ The National Centre for Child Care Inclusion | SpeciaLink - The National Childcare Mainstream Network ]

réseau de base [ réseau fédérateur | dorsale | réseau principal | dorsale nationale | réseau national d'interconnexion | backbone ]
Internet backbone [ network backbone | backbone | backbone network ]

réseau d'un pays | réseau national
national network

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

oléoréseau | réseau d'avitaillement par poste fixe
hydrant fuelling system | hydrant system | fuel hydrant system

réseau national de télécommunications météorologiques | RNTM
national meteorological telecommunication network | NMTN

réseau national
national network

Réseau national d'observation des isotopes dans le cycle de l'eau [ NISOT ]
National network for the observation of isotopes in the water cycle [ NISOT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la mise en réseau au niveau national, la plupart des PCN sont parvenus à créer un réseau national des acteurs concernés et à mettre en place des procédures permettant d’obtenir des contributions de leurs partenaires.
As regards networking at national level, most NCPs have succeeded in establishing national networks of relevant actors and setting up procedures for obtaining inputs from their partners.

Post Office Ltd exploite un réseau national de quelque 11 500 bureaux de poste, qui offrent aux particuliers un accès aux versements de prestations sociales, aux services bancaires de base et à d'autres services sur le territoire du Royaume-Uni.
The Post Office Ltd operates a nationwide network of around 11,500 post office counter outlets that provide over-the-counter access to social benefit payments, basic banking and other services in the UK.

Post Office Ltd fournit un large éventail de services au public (incluant les services postaux, les services bancaires de base et les services d'administration) par l’intermédiaire de son réseau national d’environ 11 700 bureaux de poste.
Post Office Ltd provides a wide range of services to the public (including mail, basic banking and governmental services) through its nationwide network of around 11,700 post offices.

Post Office Limited (POL), société anonyme de droit commercial britannique fondée en 2001 et filiale du Royal Mail Group plc, exploite un réseau national d'environ 11 500 bureaux de poste.
Post Office Limited (POL), a limited company incorporated under UK private commercial law in 2001 and a subsidiary company of Royal Mail Group plc, operates a nationwide network of around 11,500 post office counter outlets.

Aux fins de la présente partie de l'annexe, on entend par «flux net d'électricité», la valeur absolue de la différence entre le total des exportations d'un réseau national de transport donné à destination de pays où les gestionnaires de réseau de transport participent au mécanisme ITC et le total des importations d'électricité en provenance de pays où les gestionnaires de réseau de transport participent au mécanisme ITC à destination de ce même réseau de transport.
For the purposes of this part of the Annex, the net flow of electricity shall mean the absolute value of the difference between total exports of electricity from a given national transmission system to countries where the TSOs participate in the ITC Mechanism and total imports of electricity from countries where the TSOs participate in the ITC Mechanism to the same transmission system.

Chaque participant au mécanisme ITC prélève la redevance d'utilisation du réseau de transport sur les importations et les exportations d'électricité prévues entre le réseau national de transport et le réseau de transport du pays tiers.
Each participant in the ITC Mechanism shall levy the transmission system use fee on scheduled imports and exports of electricity between the national transmission system and the transmission system of the third country.

les détails de la procédure à suivre pour déterminer quels sont les gestionnaires de réseau de transport qui sont redevables des compensations pour les flux transfrontaliers, y compris en ce qui concerne la répartition entre les gestionnaires du réseau national de transport d’où proviennent les flux transfrontaliers et du réseau où ces flux aboutissent, conformément à l’article 13, paragraphe 2.
details of the procedure for determining which transmission system operators are liable to pay compensation for cross-border flows including as regards the split between the operators of national transmission systems from which cross-border flows originate and the systems where those flows end, in accordance with Article 13(2).

Chaque point de contact national devrait mettre en place un réseau national des migrations, composé d’organisations et de personnes actives dans le domaine de l’immigration et de l’asile, parmi lesquelles, par exemple, des universités, des organismes de recherche et des chercheurs, des organisations gouvernementales et non gouvernementales ainsi que des organisations internationales, afin de permettre à toutes les parties concernées d’être entendues.
Each National Contact Point should establish a national migration network, composed of organisations and individuals active in the area of migration and asylum, and including, for example, universities, research organisations and researchers, governmental and non-governmental organisations and international organisations, in order to enable all relevant stakeholders to be heard.

Le réseau national est en danger. En juillet 2005, Postes Canada a annoncé qu'elle allait examiner le réseau postal national, y compris tous les établissements de traitement mécanisé du courrier, et que le centre de tri de Québec serait le premier établissement à faire l'objet de cet examen.
In July 2005, Canada Post announced it would be reviewing the national postal network, including all mechanized processing plants, and that the Quebec City mail processing plant would be the first facility to be reviewed.

Nous nous sommes entendus sur ce qui constitue le réseau routier national, alors je serais surpris que ce poste de passage frontalier ne fasse pas partie du réseau national, mais s'il l'est, ce n'est peut-être pas un poste principal.
We've agreed on what the national highway network is, so I would be surprised if that crossing is not part of the national network, but if it is, then maybe it's not a main one.