Traduction de «réseau montre néanmoins » (Français → Anglais) :

L'évaluation relative aux deux premières années de fonctionnement du réseau montre néanmoins que ce dernier n'a pas encore atteint son potentiel maximal, et révèle certaines lacunes.
The assessment of the Network’s first two years of operation shows nevertheless that it has not yet reached its full potential and reveals a series of shortcomings.

Son réseau augmentera néanmoins la portée du réseau Internet de MCI. L’appréciation de l’opération par la Commission a montré que ce chevauchement entre les activités respectives de Verizon et de MCI est cependant très limité et que l’entreprise issue de l’opération continuera d’être confrontée à plusieurs concurrents forts et efficaces.
The Commission’s assessment of the transaction showed that this overlap between the activities of Verizon and MCI is, however, very limited and that the combined firm will continue to face several strong and effective competitors.