Traduction de «réseau marin natura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau écologique européen cohérent | réseau Natura 2000
Natura 2000 | Natura 2000 network

Réseau des universités agronomiques européennes à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole | Natura [Abbr.]
Network of European Agricultural (tropically and subtropically oriented) Universities related to Agricultural Development | Natura [Abbr.]

Réseau des universités agronomiques européennes à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole | NATURA [Abbr.]
Network of European Agricultural-Tropically and Subtropically Oriented Universities Related with Agricultural Development | NATURA [Abbr.]

réseau trophique marin [ réseau alimentaire marin ]
marine food web

Réseau d'observation des mammifères marins du Bas-Saint-Laurent
Bas-Saint-Laurent Marine Mammals Ecowatch Network

Réseau Européen de Stations de Recherches Marines
European Marine Research Stations Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup a été fait depuis 2011 dans le cadre des actions relevant de cet objectif, mais les défis les plus importants restent l'achèvement du réseau marin Natura 2000, la gestion efficace des sites Natura 2000 et l’apport des fonds nécessaires au soutien du réseau.
While much has been achieved since 2011 in carrying out the actions under this target, the most important challenges remain the completion of the Natura 2000 marine network, ensuring the effective management of Natura 2000 sites, and securing the necessary finance to support the Natura 2000 network

Couvrant à lui seul la plus large superficie de zones marines protégées d’Europe, le réseau marin Natura 2000 est une véritable réussite.
The marine Natura 2000 network is a major success as it is the largest single contributor to European MPAs in terms of coverage.

Ces avantages pourraient atteindre le chiffre de 3,2 milliards d’EUR si le territoire couvert par le réseau marin Natura 2000 était multiplié par deux
These benefits could increase to 3.2 billion EUR if the marine Natura 2000 coverage doubled

Par exemple, les avantages globaux induits par le réseau marin Natura 2000 ont été estimés à près de 1,5 milliard d’EUR par an en 2011.
For example, the overall benefits generated by the marine Natura 2000 network were estimated to reach approximately 1.5 billion EUR per year in 2011.

Les défis les plus importants à l’horizon 2020 restent l’achèvement du réseau marin Natura 2000, la gestion efficace du réseau Natura 2000 et l’apport des fonds nécessaires au soutien du réseau.
The main challenges until 2020 are the completion of the marine Natura 2000 network and ensuring effective management and finance to support Natura 2000.

b bis) développer le réseau marin de Natura 2000, en veillant à son articulation avec les actions relevant du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et de la directive 2008/56/CE;
(ba) to develop the Natura 2000 marine network and ensure that it dovetails with actions coming under the European Maritime and Fisheries Fund and under Directive 2008/56/EC;

L’environnement marin souffre également d’un retard chronique en matière de protection, puisque le réseau écologique Natura 2000 en mer qui devait être finalisé en 2012 n'est toujours pas écologiquement cohérent ni opérationnel.
The marine environment is also lagging far behind in terms of protection, as the Natura 2000 marine environment network, which was scheduled for completion in 2012, is still neither ecologically coherent nor operational.

19. souligne les avantages de la mise en place d'un réseau d'aires marines protégées dans le cadre du réseau Natura 2000 et estime que cette mesure aura des effets positifs sur les ressources halieutiques surexploitées; encourage les États membres à utiliser toutes les possibilités offertes par les composantes du réseau Natura 2000 relatives au milieu marin;
19. Highlights the advantages of setting up a network of marine protected areas (MPAs) within the NATURA 2000 network, and believes that such a move will have positive effects on over-exploited fish stocks; encourages the Member States to make use of all the possibilities afforded by the marine components of the Natura 2000 network;

8. souligne les avantages de la mise en place d'un réseau de zones marines protégées (ZMP) dans le cadre du réseau Natura 2000 et estime que cette mesure aura des effets positifs sur les ressources halieutiques surexploitées; encourage les États membres à utiliser toutes les possibilités offertes par les composantes du réseau Natura 2000 relatives au milieu marin;
8. Highlights the advantages of setting up a network of marine protected areas (MPAs) within the NATURA 2000 network and believes that such a move will have positive effects on overexploited fish stocks; encourages Member States to make use of all the possibilities afforded by the marine components of the Natura 2000 network;

19. souligne les avantages de la mise en place d'un réseau de zones marines protégées (ZMP) dans le cadre du réseau Natura 2000 et estime que cette mesure aura des effets positifs sur les ressources halieutiques surexploitées; encourage les États membres à utiliser toutes les possibilités offertes par les composantes du réseau Natura 2000 relatives au milieu marin;
19. Highlights the advantages of setting up a network of marine protected areas (MPAs) within the NATURA 2000 network, and believes that such a move will have positive effects on over-exploited fish stocks; encourages the Member States to make use of all the possibilities afforded by the marine components of the Natura 2000 network;