Vertaling van "réseau irlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande : opérations menées entre 1972 et 1993 [ Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande ]
Irish nationalist terrorism outside Ireland: out-of-theatre operations 1972-1993 [ Irish nationalist terrorism outside Ireland ]

whiskey irlandais [ whiskey | Irish whiskey | Irish | whisky irlandais ]
Irish whiskey

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician

whisky irlandais
Irish whiskey

Accord anglo-irlandais
Anglo-Irish Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux d'interconnexion du réseau irlandais, qui était de 3 % en 2011, est passé à 7 % en 2013 grâce à un projet d'interconnexion entre l'Irlande et le Royaume-Uni financé au titre du PEER. Il pourrait même dépasser 15 % en 2020 lorsque les PIC prévus pour améliorer l'interconnexion avec le Royaume-Uni (Irlande du Nord et Grande-Bretagne) et éventuellement avec la France auront été réalisés.
Ireland's interconnection level was 3% in 2011; it increased to 7% in 2013 thanks to an EEPR funded project connecting Ireland with the United Kingdom, and its interconnectivity would even exceed 15% in 2020 when the planned PCIs connecting further with the United Kingdom (Northern Ireland and Great Britain) and possibly France would be constructed.

H3G s’engage à vendre à deux MVNO irlandais jusqu’à 30 % de la capacité de réseau de l’entreprise issue de l’opération de concentration, contre des paiements fixes.
H3G commits to sell up to 30% of the merged company's network capacity to two MVNOs in Ireland at fixed payments.

Ces engagements répondent aux préoccupations de la Commission en matière de concurrence, en tenant dûment compte des différents types de concurrents et de modèles économiques qui sont viables sur le marché irlandais, ainsi que de la réalité du marché, par exemple l’importance du partage de réseau.
These commitments address the Commission's competition concerns, taking due account of the different kinds of competitors and business models that are viable on the Irish market and of the market reality, for instance the importance of network sharing.

« Les investissements réalisés dans le réseau d’adduction d’eau irlandais permettront de renforcer considérablement les mesures de préservation de l’eau, d’améliorer la qualité de l’eau potable et de réduire les risques de pollution.
“Investment in the Irish water infrastructure will significantly enhance water conservation measures, improve drinking water quality and reduce risks of pollution.

Selon les autorités irlandaises, le réseau ferroviaire irlandais est en mauvais état et requiert rapidement de nouveaux investissements.
According to the Irish authorities, the Irish rail network is currently in an unsatisfactory condition and is in urgent need of new investments.

Le gouvernement irlandais insiste pour qu’un réseau d’incinérateurs de déchets, dont certains pour les déchets toxiques, soit créé dans mon pays, ce qui entraînerait une explosion des PAH dans notre eau, notre air, notre sol, nos plantes et dans les cellules des citoyens irlandais où les benzènes et dioxines peuvent causer des ravages.
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.

En raison d'une longue période de sous-investissement, l'ensemble du réseau irlandais d'installations d'élimination des déchets est insuffisant au regard des besoins accrus du pays dans ce domaine.
Because of long-term under-investment, Ireland's overall network of disposal installations is inadequate for the country's increased disposal needs.

Le Conseil entend-il faire en sorte que les intérêts irlandais soient pleinement pris en compte lors de la mise en place de l’Agence et que l’Agence ne soit pas considérée comme un organisme communautaire concernant uniquement l’Europe continentale, et fera-t-il en sorte que la Commission s’engage à préserver et à promouvoir les intérêts du réseau ferroviaire irlandais, dans toutes ses ramifications, du nord au sud et de l’est à l’ouest?
Will the Council take action to ensure that Irish interests are fully taken into account in the setting up of the Agency and that the Agency is not seen as an EU institution that is only relevant to continental Europe, and will it seek a commitment from the Commission that it will safeguard and promote the interests of the Irish rail network, north and south and east and west?

Le Conseil entend-il faire en sorte que les intérêts irlandais soient pleinement pris en compte lors de la mise en place de l'Agence et que l'Agence ne soit pas considérée comme un organisme communautaire concernant uniquement l'Europe continentale, et fera-t-il en sorte que la Commission s'engage à préserver et à promouvoir les intérêts du réseau ferroviaire irlandais, dans toutes ses ramifications, du nord au sud et de l'est à l'ouest?
Will the Council take action to ensure that Irish interests are fully taken into account in the setting up of the Agency and that the Agency is not seen as an EU institution that is only relevant to continental Europe, and will it seek a commitment from the Commission that it will safeguard and promote the interests of the Irish rail network, north and south and east and west?

Le délai légal de transmission de la liste des ZPS irlandaises est arrivé à expiration en 1981 et la Commission s'inquiète depuis quelque temps du fait que le réseau irlandais reste incomplet.
The legal deadline for completing Irish SPAs expired in 1981 and the Commission has for some time been concerned that the Irish SPA network remains incomplete.