Traduction de «réseau institutionnel chilien qui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau institutionnel
institutional network [ institutional loop ]

réseau institutionnel
Institutional Network | I-NET | INET | I-Net | Instructional Network

ressources extra-institutionnelles | autres ressources | ressources de remplacement | ressources extérieures | ressources hors-réseau | ressources alternatives
alternative resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les diverses mesures destinées aux enfants poursuivent une double stratégie visant les enfants ou leur famille, par un renforcement du réseau institutionnel de soutien (conseils de la protection des mineurs) et la mise en place de plans locaux à leur intention.
The varied package of measures for children incorporates a dual strategy aimed at children or at families, through consolidation of the institutional support network (Boards for the Protection of Minors) and the establishment of Local Plans aimed at them.

Au Danemark, les autorités locales sont largement représentées dans le réseau institutionnel de lutte contre l'exclusion sociale.
In Denmark local authorities are well represented in the institutional set-up in combating social exclusion.

Descripteur EUROVOC: surveillance de l'environnement réseau d'information Agence européenne pour l'environnement codification du droit de l'UE compétence institutionnelle (UE) fonctionnement institutionnel
EUROVOC descriptor: environmental monitoring information network European Environment Agency codification of EU law powers of the institutions (EU) operation of the Institutions

Descripteur EUROVOC: lutte contre le crime lutte contre la délinquance politique de coopération compétence institutionnelle (UE) fonctionnement institutionnel réseau transeuropéen échange d'information
EUROVOC descriptor: fight against crime prevention of delinquency cooperation policy powers of the institutions (EU) operation of the Institutions trans-European network information transfer

Il est essentiel que le réseau institutionnel aide les petites et moyennes entreprises et, pour ce faire, le réseau de soutien européen aux entreprises doit être consolidé.
It is very important that the institutional network helps small and medium-sized enterprises. For this reason, the European Enterprise Network must be strengthened.

estimer nécessaire la consultation obligatoire des autorités nationales de protection des données (en application de la directive 95/46/CE) ainsi que de leur réseau institutionnel européen, le "Groupe de travail article 29", dans le cadre de l'élaboration de toute mesure règlementaire ou administrative relative à la protection des données;
consider that there is a need for compulsory consultation of national data protection authorities (pursuant to Directive 95/46/EC) and of their EU institutional network, the "Article 29 Working Party", during the preparation of any regulatory or administrative measures dealing with data protection;

3. Estime nécessaire la consultation obligatoire des autorités nationales de protection des données (en application de la directive 95/46/CE) ainsi que de leur réseau institutionnel européen, le "Groupe de travail article 29", dans le cadre de l'élaboration de toute mesure règlementaire ou administrative relative à la protection des données;
3. Considers that there is a need for compulsory consultation of national data protection authorities (pursuant to Directive 95/46/EC) and of their EU institutional network, the ‘Article 29 Working Party’, during the preparation of any regulatory or administrative measures dealing with data protection;

- (EL) Le mandat d’arrêt européen est un nouveau maillon de la chaîne de mesures qui visent à compléter le réseau institutionnel destiné à sauvegarder le pouvoir du capital au sein de la «zone de sécurité et de justice» qui unifie l’Europe.
– (EL) The European Arrest Warrant is yet another link in the chain of measures to complete the institutional network to safeguard the power of capital, within the framework of the Euro-unifying 'area of security and justice'.

Les obligations de contribution, ainsi que l’installation et la mise en service du nouveau réseau institutionnel, génèrent des frais, tandis que les droits de douane et autres impayés, de même que la mise en œuvre de nouvelles réglementations plus flexibles en matière de TVA, ont creusé un sérieux déficit.
There are costs involved in meeting its contribution obligations and getting the new institutional network up and running, while outstanding customs and other revenues and implementation of new, more flexible VAT regulations have caused a serious deficit.

Descripteur EUROVOC: protection de l'environnement réseau de transport compétence institutionnelle (UE) fonctionnement institutionnel Fonds de cohésion réseau transeuropéen
EUROVOC descriptor: environmental protection transport network powers of the institutions (EU) operation of the Institutions Cohesion Fund trans-European network