Traduction de «réseau hydrographique odelouca » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau hydrographique en treillis [ réseau hydrographique orthogonal | réseau hydrographique en espalier | tracé en treillis d'un réseau hydrographique ]
trellis drainage pattern [ trellised drainage pattern | grapevine drainage pattern | espalier drainage pattern | lattice drainage pattern | rectangular drainage pattern ]

tracé du réseau hydrographique [ réseau hydrographique | disposition du réseau hydrographique | réseau de drainage ]
drainage pattern [ drainage network | stream pattern | stream network | drainage map ]

réseau hydrographique conséquent [ réseau hydrographique conforme ]
accordant drainage [ concordant drainage ]

réseau de drainage | réseau hydrographique
drainage network | hydrographic network

réseau hydrographique
hydrographic network

réseau hydrographique dépourvu de digues
undiked river system

prospection dans le réseau hydrographique
drainage basin survey

réseau hydrographique [ gwn ]
hydrological network [ gwn ]

densité d'un réseau hydrographique
stream frequency

réseau hydrographique
hydrographical network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission pourrait-elle donner le détail de l'aide financière communautaire qui a été allouée depuis 1993 pour la construction du réseau hydrographique Odelouca/Funcho ? Pourrait-elle également expliquer pourquoi cette aide financière a été approuvée avant l'achèvement, en 1999, de l'évaluation d'impact environnemental relative au barrage d'Odelouca, qui est la pièce maîtresse du réseau tout entier ?
Will the Commission detail what EU funding has been authorised to support construction of the Odelouca/Funcho water system since 1993, and why such funding was approved prior to final completion in 1999 of the environmental impact assessment for the Odelouca dam which is the centrepiece of the entire system?

La Commission pourrait-elle donner le détail de l'aide financière communautaire qui a été allouée depuis 1993 pour la construction du réseau hydrographique Odelouca/Funcho? Pourrait-elle également expliquer pourquoi cette aide financière a été approuvée avant l'achèvement, en 1999, de l'évaluation d'impact environnemental relative au barrage d'Odelouca, qui est la pièce maîtresse du réseau tout entier?
Will the Commission detail what EU funding has been authorised to support construction of the Odelouca/Funcho water system since 1993, and why such funding was approved prior to final completion in 1999 of the environmental impact assessment for the Odelouca dam which is the centrepiece of the entire system?

Par exemple, les concours financiers octroyés par l'UE à certaines tranches de travaux d'aménagement du réseau hydrographique d'Odelouca/Funcho au Portugal, dont l'élément central est la construction du barrage d'Odelouca, à laquelle la Commission est opposée et que le gouvernement portugais envisage d'entreprendre, constituent actuellement un sujet de préoccupation.
A current instance of concern would be the EU funding allocated for certain parts of the Odelouca/Funcho water system in Portugal, of which the centrepiece was the proposed Odelouca Dam to which the Commission is opposed and which the Portuguese Government is now planning to construct.

Dans certains cas, des demandes de financement communautaire sont introduites par les États membres pour soutenir l'un ou l'autre volet de projets plus vastes, comme c'est le cas du projet d'aménagement du réseau hydrographique dans le sud de l'Algarve, qui comprend les barrages d'Odelouca et de Funcho.
Applications for community funding are, in some cases, done by the Member States for parts of wider projects, as was the case in the water supply system for the Western Algarve, which includes the Odelouca and Funcho dams.

En général, cette segmentation de projets plus importants a lieu lorsque certains volets du projet global ne sont pas encore complètement déterminés, comme c'était le cas du barrage d'Odelouca, dans le cadre du projet de réseau hydrographique susmentionné.
In general, this splitting of the wider projects occurs when parts of the global project are not yet completely defined, as was the case, for the above-mentioned system, with the Odelouca dam.