Traduction de «réseau génère grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau holographique généré par ordinateur
computer generated holographic grating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On estime que chaque euro investi dans ce réseau génère, grâce aux spectateurs supplémentaires, 13 euros en retour pour le secteur audiovisuel.
For every €1 invested in the Europa Cinemas network, an estimated €13 is generated through additional audience for the audiovisual sector.

S’élevant à environ 5,8 milliards d’EUR, les frais annuels de maintenance du réseau Natura 2000 ne représentent qu'une fraction des avantages économiques générés par le réseau grâce à des services tels que le stockage du carbone, la mitigation des inondations, la purification de l’eau, la pollinisation et la protection des poissons, qui représentent ensemble une valeur de 200 à 300 milliards d’EUR chaque année.
At around EUR 5.8 billion, the annual costs of maintaining the EU Natura 2000 network are but a fraction of the economic benefits generated by the network through services such as carbon storage, flood mitigation, water purification, pollination and fish protection, together worth EUR 200-300 billion annually.

Le réseau génère ses revenus grâce à un barème tarifaire modeste, et les services de police qui font appel à lui peuvent eux-mêmes calculer les retombées de cet investissement.
Revenues are generated based on a very low cost pricing model where individual police services can calculate the value in the ROI themselves.

Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI responsable des opérations en Roumanie, a déclaré à ce propos : « Je me réjouis de voir les fonds de la BEI contribuer à améliorer de manière notable l’environnement et la qualité de vie dans la zone desservie par le métro de Bucarest, grâce à la modernisation du réseau de transport en commun, mais aussi à réduire sensiblement la pollution générée par la production d’électricité à la centrale électrique de Paroseni».
EIB Vice-President Wilhelm Molterer, responsible for lending in Romania, commented: “I am very pleased that EIB funds can contribute to substantially improving the environment and quality of life in the Bucharest metro area through an upgrade of the public transport network, and to significantly decreasing the pollution caused by electricity generation at the Paroseni power plant”.

Ces moyens financiers supplémentaires pourraient être obtenus au titre des fonds du réseau transeuropéen, des bourses de la Banque européenne d'investissement, ainsi que des recettes de vente de quotas générées grâce à l'intégration de l'aviation dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission.
These additional financial resources could be made available through TEN-T funding, EIB grants, and auctioning revenues from the integration of aviation into the Emission Trading Scheme.

La Commission met à disposition des moyens financiers, notamment des fonds du réseau transeuropéen, des bourses de la Banque européenne d'investissement, ainsi que des recettes de vente de quotas générées grâce à l'intégration de l'aviation dans le cadre du système communautaire d'échange de quotas d'émission, en vue de financer des projets communs, dans le cadre financier pluriannuel, notamment pour accélérer la mise en œuvre du SESAR.
The Commission shall propose financial resources including Trans European Network funding, European Investment Bank grants, and auctioning revenues from the integration of aviation in the Emission Trading Scheme with a view to financing common projects, especially for speeding up the implementation of SESAR, within the multiannual financial framework.

Cela n’a pas été le cas; nous sommes à mi-parcours. On peut dire que l’excellent rapport rédigé par M. Cocilovo nous permet au moins d’atteindre le premier objectif qui consiste à appliquer judicieusement le principe qui veut que ce soient les utilisateurs du réseau routier qui en payent les coûts et qui veut également que l’argent ainsi généré serve à financer l’entretien de ce réseau ou de nouvelles constructions et qu’il nous permette donc, indirectement, de voir les choses dans une perspective plus large, qui nous permettra, grâce à l’utilisation du financement croisé, d’examiner plus globalement le corridor routier.
We can say that the excellent Cocilovo report does, at least, allow us to achieve the first objective of sensibly applying the principle according to which those using the roads are charged the cost of them and this money is used to finance maintenance or further construction and, therefore, indirectly, to thus take a broad approach that, by using cross-financing, allows us to take a more comprehensive look at the corridor in which the road runs.