Traduction de «réseau gsm dcs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision [ réseau AMDP-DC | réseau CSMA-CD | réseau CSMA/CD | détection de signal avec accès multiple et détection de collision | accès multiple par détection de porteuse avec détection de collision ]
carrier sense multiple access with collision detection network [ CSMA/CD network | carrier sense multiple access with collision detection | carrier-sense multiple access/collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | collision-detecting network ]

réseau CSMA-CD | réseau à accès multiple avec écoute de porteuse et détection de collision | réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision | réseau AMDP-DC
carrier sense multiple access with collision detection network | CSMA/CD network

réseau GSM
GSM network

groupe spécial mobile | réseau terrestre cellulaire numérique paneuropéen | système GSM | GSM [Abbr.]
pan-European digital cellular network | GSM [Abbr.]

zone GSM de réseau mobile terrestre public | zone GSM RMTP
GSM PLMN area | GPA [Abbr.]

connexion point à point dans un réseau mobile terrestre public GSM
point-to-point GSM PLMN connection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le directeur général de la concurrence (DG IV) a écrit aux fabricants de combinés et exploitants de réseau GSM/DCS 1800 au sein de l'EEE en vue de limiter l'utilisation du dispositif de verrouillage ("SIM Lock") installé dans les combinés de téléphone mobiles; ce dispositif lie effectivement le client à un exploitant ou prestataire de services GSM.
The Directorate-General for Competition (DG IV) has written to GSM/DCS1800 handset manufacturers and network operators in the EEA limiting the use of the "SIM Lock" feature in mobile phone handsets: the feature effectively ties the customer to one GSM operator or service provider.