Traduction de «réseau global reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau global | réseau mondial
global network

réseau global | système global
global network | global system

réseau global de l'information [ réseau mondial d'information ]
global information network

Réseau global d'information sur la biodiversité | GBIF [Abbr.]
Global Biodiversity Information Facility | GBIF [Abbr.]

réseau global [ GAN ]
global area network | GAN

réseau global d'épidémiologie environnementale
Global Environmental Epidemiology Network

réseau global
global area network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, la densité du réseau routier pris globalement [25] reste en Espagne et en Grèce inférieure à la moitié de la moyenne de l'Union européenne des Quinze et elle est aussi légèrement inférieure à la moyenne au Portugal.
Nevertheless, the density of the road network as a whole [25] in Spain and Greece remains less than half the EU15 average, and in Portugal, it is also below the average, if only slightly.

Les coûts sous-jacents de l'énergie sont restés relativement stables et représentent à peu près la moitié de la facture globale d'électricité des ménages et des utilisateurs industriels, tandis que les coûts sous-jacents du réseau représentent l'autre moitié de cette facture.
Underlying energy costs remained relatively stable at about half of the overall electricity bill for households and industrial users while underlying network costs comprise the remaining part of the electricity bill.

La Commission insiste sur la nécessité de réaliser des investissements pour que la capacité aéroportuaire reste alignée sur la capacité de gestion du trafic aérien, afin de garantir l’efficacité globale du réseau et rappelle les mesures proposées dans le plan d’action pour renforcer les capacités, l’efficacité et la sécurité des aéroports en Europe.
The Commission insists that investment is necessary to ensure that airport capacity remains aligned with air transport management capacity and to preserve the overall efficiency of the network. It reiterates the measures proposed in the action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe.

La couverture du réseau marin a été portée à 6 %, mais reste encore largement inférieure à l’objectif global de 10 %.
The marine network coverage has increased to 6 %, still well below the 10 % global target.

De plus, le rapporteur reste convaincu qu'un réseau central européen au sein du réseau global RTE doit être créé et qu'il devra être évalué sur la base de critères de développement durable au niveau européen ainsi qu'au niveau régional.
The rapporteur is also convinced of the need to create a European core network within the overall TEN network which should be evaluated according to criteria of sustainable development at European and also regional level.

L'Italie a certes beaucoup progressé dans la désignation des sites et la fourniture d'informations sur les sites, mais le réseau global reste sérieusement insuffisant.
While Italy has made important progress in site designation and providing site information, the overall network remains seriously deficient.