Traduction de «réseau fixe pourront fournir » (Français → Anglais) :

Les opérateurs de réseau fixe pourront fournir des services complémentaires de connectivité à haut débit sans fil en utilisant, moyennant un accord préalable, l'accès public aux réseaux Wi-Fi situés dans les locaux de particuliers ou d'entreprises.
Fixed line network operators will be able provide complementary wireless broadband connectivity services through public access to Wi-Fi networks, that may - depending on consent - be located in the consumer's or business' premises.

Il examine la possibilité de permettre aux câblodistributeurs de posséder leur propre réseau à partir duquel ils pourront fournir des services téléphoniques locaux.
They are looking at facilities-based competition that is, the ability of cable companies to have their own network on which they will provide local telephone service.

Nous avons constaté qu'il y a de grandes différences d'un endroit à l'autre, mais que différentes provinces ont déjà mis en application une nouvelle loi, sont sur le point de le faire ou sont en train d'amender une loi existante; il existe donc bien un réseau national de protection, et on peut espérer que les provinces pourront fournir leur propre protection sur leur propre territoire, si bien que le gouvernement fédéral ne devra pas nécessairement.
We saw that there's a great variation from one jurisdiction to another, but different provinces have already implemented new legislation, are about to implement new legislation, or are amending current legislation, so that there is indeed a national safety net of protection and hopefully provinces will be able to provide their own protection within their own jurisdiction so there isn't the necessity of federal.

La présente proposition garantit également la continuité des règles actuelles pour les opérateurs qui choisissent de fournir des services dans un seul État membre et leur permet de bénéficier de règles améliorées et plus claires en ce qui concerne les droits des utilisateurs finaux, ainsi que d'un environnement plus prévisible pour l’accès aux ressources du spectre et à des produits d’accès au réseau fixe de qualité élevée.
At the same time, the proposal ensures to those operators who opt to provide services in a single Member States continuity of the current rules while benefitting from improved and clearer rules concerning end-users rights, and a more predictable environment for access to spectrum inputs and to high-quality fixed network access products.

- description du produit de connectivité à fournir par un réseau fixe, y compris les caractéristiques techniques et l’adoption de toutes normes pertinentes.
- A description of the connectivity product to be provided over a fixed network, including technical characteristics and adoption of any relevant standards.

En particulier, l’OTE est aujourd’hui tenu de fournir à des tiers: a) un accès en gros à son réseau fixe; b) la sélection et la présélection de l’opérateur; c) des services de transit et une gamme complète de services de réseau, dans le respect des principes de l’égalité, du caractère raisonnable et de l’opportunité.
In particular, OTE is today obliged to provide third parties with: (a) wholesale access to its fixed network, (b) carrier selection and carrier pre-selection, (c) transit services and a whole set of network services complying with the principles of fairness, reasonableness and timeliness.

[15] Dans ces domaines notamment, les rapports annuels, que produira le réseau thématique SIT (Safe Intermodal Transport), financé par la Commission pour la période 2003-2006, pourront fournir des éléments de solutions.
[15] The annual report to be produced by the SIT (Safe Intermodal Transport) thematic network funded by the Commission for the period 2003-2006 may be able to provide the basis for solutions in this connection.

3. Le présent règlement s'applique sans préjudice du droit de l'obligation, pour les opérateurs notifiés, de respecter le principe de non-discrimination lorsqu'ils utilisent le réseau téléphonique public fixe pour fournir à des tiers des services d'accès et de transmission à haut débit de la même façon qu'ils les fournissent à leurs propres services ou aux entreprises qui leur sont associées, conformément aux dispositions communautaires.
3. This Regulation shall apply without prejudice to the obligations for notified operators to comply with the principle of non-discrimination, when using the fixed public telephone network in order to provide high speed access and transmission services to third parties in the same manner as they provide for their own services or to their associated companies, in accordance with Community provisions.

Elle prévoit également d'améliorer le réseau afin de fournir différents services de télécommunications, y compris des services de téléphonie fixe et des services d'accès à internet.
Callahan Invest will also upgrade the network in order to provide various telecommunications services, including fixed telephony and Internet access services.

3 donner aux exploitants de réseaux mobiles la liberté d'exploiter et de mettre au point leurs propres réseaux, y compris le droit de fournir eux-mêmes l'infrastructure ou d'utiliser celle d'un tiers; et supprimer les restrictions en matière de partage d'infrastructure; 4 supprimer les restrictions en matière d'offres conjointes de services utilisant les réseaux fixes et mobiles, conformément au calendrier général établi dans la résolution 93/C213/01 du Conseil, du 22 juillet 1993 pour la libéralisation complète de l'ensemble des services de téléphonie vocale publique sur le réseau fixe; 5 favoriser la fourniture de services et leur exploitation au niveau paneuropéen.
Service providers should be allowed to combine different services provided under different licences (such as GSM telephony and paging), as well as allowing the provision of services in different Member States; 3 full freedom for mobile network operators to operate and develop their own networks, including a right to self-provide or use third party infrastructure to operate their mobile network, and the removal of restrictions on sharing infrastructure; 4 unrestricted combined offering of services via the fixed and mobile networks, within the overall time schedule set by Council Resolution 93/C219/02 of 22 July 1993 for the full liberalisation of public voice services via the fixed network; 5 facilitating pan-European operation and service provision.