Vertaling van "réseau fixe devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau téléphonique fixe | réseau de téléphonie fixe | réseau fixe | réseau téléphonique filaire | réseau de téléphonie filaire | réseau filaire
fixed telephone network | fixed network | wireline telephone network | wireline phone network | wired telephone network | wired network

entreprise de téléphonie fixe | opérateur de téléphonie fixe | opérateur fixe | opérateur filaire | opérateur de réseau fixe | exploitant filaire
fixed operator | fixed carrier | fixed network operator | fixed network carrier | wireline operator | wireline carrier | wireline company

opérateur de réseau fixe
fixed network operator

réseau fixe
fixed network

réseau fixe sans fil
wireless local loop | WLL [Abbr.]

côté réseau fixe
fixed network side

réseau fixe de Terre
fixed terrestrial network

réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | RSFTA
aeronautical fixed telecommunication network | AFTN

point fixe de terminaison du réseau
fixed network termination point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1991, avec la mise en oeuvre de la Stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées qui devait s'échelonner sur cinq ans, Transports Canada s'est fixé des priorités précises dans le but de faciliter davantage l'accès au réseau national des transports. Le ministère a versé plus de 19 millions de dollars dans le cadre de cette stratégie.
In 1991, with the implementation of the five-year National Strategy for the Integration for Persons with Disabilities, Transport Canada identified specific priorities to facilitate greater access across the national transportation system and disbursed over $19 million.

À cet effet, la division réseau fixe devait être intégrée dans Freenet.de AG et la participation dans cette dernière devait ensuite être cédée (partiellement).
To this end, the landline division was to be integrated into freenet.de AG and the stake in freenet.de AG subsequently sold (in part).

C'était vrai pour la vente de l'activité liée au réseau fixe, convenue en mars 2003, la vente des actifs UMTS, convenue en mai 2003, et la cession des actions MobilCom par le mandataire, Dieter Thoma, qui n'était autorisée qu'à partir du mois d'avril 2003 (en effet, MobilCom n'avait pas le pouvoir de donner des directives à M. Thoma; aux termes de son contrat fiduciaire avec Gerhard Schmid et Millenium, il devait obtenir le prix le plus élevé possible).
This was true of the sale of the landline business, which was agreed in March 2003, the sale of the UMTS assets, which was agreed in May 2003, and the sale of MobilCom shares by the trustee, Dr Dieter Thoma, which was permissible only from April 2003 onwards (MobilCom had no power to instruct Dr Thoma; under his trustee contract with Gerhard Schmid and Millenium, he was obliged to obtain as high a price as possible).