Vertaling van "réseau familial immédiat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau domestique | réseau à la maison | réseau à domicile | réseau familial | réseau local domestique | réseau local à la maison
home network | home area network | HAN | home LAN

réseau familial du P.A.M.
MAP family network

Fédération internationale pour le planning familial - Réseau européen | IPPF-EN [Abbr.]
International Planned Parenthood Federation - European Network | IPPF-EN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. souligne que toute action en faveur des droits de l'enfant devrait respecter la place primordiale des parents et du réseau familial immédiat de l'enfant, ainsi que des personnes qui ont au premier chef la charge ou la garde de l'enfant, une attention particulière étant accordée à l'amélioration du statut des mères;
9. Emphasises that all action for children's rights should respect the primary role of the child's parents and immediate family as well as primary carers and guardians, and in particular the need to improve the position of mothers;

9. souligne que toute action en faveur des droits de l'enfant devrait respecter la place prioritaire des parents et du réseau familial immédiat de l'enfant, ainsi que des personnes qui ont au premier chef la charge ou la garde de l'enfant, une attention particulière étant accordée à l'amélioration du statut des mères;
9. Emphasises that all action for children’s rights should respect the priority role of the child’s parents and immediate family as well as primary caretakers and guardians, and in particular the need to improve the position of mothers;

4. souligne que toute action en faveur des droits de l'enfant devrait respecter la place prioritaire des parents et du réseau familial immédiat de l'enfant, ainsi que des personnes qui ont au premier chef la charge ou la garde de l'enfant, une attention particulière étant accordée à l'amélioration du statut des mères;
4. Emphasises that all action for children’s rights should respect the priority role of the child’s parents and immediate family as well as primary caretakers and guardians, and in particular the need to improve the position of mothers;

Mon avis met l’accent sur le fait que toute mesure adoptée en faveur des droits de l’enfant devrait respecter la place prioritaire des parents et du réseau familial immédiat de l’enfant.
My opinion stresses that all measures in the interests of children’s rights should give priority status to parents and immediate relatives of children.

Dans ma décision de me présenter, le réseau familial immédiat a joué un rôle important.
My immediate family network played an important role in my decision to run for office.