Traduction de «réseau euro-méditerranéen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau euro-méditerranéen pour les sciences et technologies marines
European-Mediterranean Network in Marine Science and Technology

Réseau euro-méditerranéen des instituts de politique étrangère | EuroMeSco [Abbr.]
Euro-Mediterranean Study Commission | EUROMESCO [Abbr.]

Réseau euro-méditerranéen d'information sur les risques naturels
Euro-Mediterranean Disaster Information Network | EU-MEDIN [Abbr.]

réseau euro-méditerranéen des droits de l'homme | REMDH [Abbr.]
Euro-Mediterranean Human Rights Network | EMHRN [Abbr.]

Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]
Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]

Centre euro-méditerranéen d'étude de la dynamique côtière insulaire
Euro-Mediterranean Centre on Insular Coastal Dynamics [ ICoD | Euro-Mediterranean Centre on Marine Contamination Hazards ]

Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
Barcelona Euro-Mediterranean Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vu la première conférence du réseau euro-méditerranéen des droits de l'homme, qui s'est tenue au Caire les 26 et 27 janvier 2006,
having regard the first Conference of the Euro-Mediterranean Human Rights Network in Cairo 26-27 January 2006,

85. soutient un partenariat euro méditerranéen qui favorise la coopération et la compétitivité du secteur par une politique volontariste de soutien à la formation, à la recherche-développement, à l'innovation technologique, à la diffusion des bonnes pratiques et aux échanges d'informations sur les marchés; recommande la mise en place d'un réseau euro-méditerranéen d'écoles, d'instituts de formation et de centres techniques spécialisés dans la filière textile/habillement pour la promotion du partenariat technique, de la formation et des programmes de recherche communs;
85. Supports a Euro-Mediterranean partnership which promotes cooperation and competitiveness in the sector by pursuing a proactive policy of resolutely supporting training, RD, technological innovation, the dissemination of good practice and exchanges of market information; recommends the introduction of a Euro-Mediterranean network of schools, training establishments and specialised technical centres for the textile/clothing industry to promote technical partnership and joint training and research programmes;

84. soutient un partenariat euro méditerranéen qui favorise la coopération et la compétitivité du secteur par une politique volontariste de soutien à la formation, à la recherche-développement, à l'innovation technologique, à la diffusion des bonnes pratiques et aux échanges d'informations sur les marchés; recommande la mise en place d'un réseau euro-méditerranéen d'écoles, d'instituts de formation et de centres techniques spécialisés dans la filière textile/habillement pour la promotion du partenariat technique, de la formation et des programmes de recherche communs;
84. Supports a Euro-Mediterranean partnership which promotes cooperation and competitiveness in the sector by pursuing a proactive policy of resolutely supporting training, research and development, technological innovation, the dissemination of good practice and exchanges of market information; recommends the introduction of a Euro-Mediterranean network of schools, training establishments and specialised technical centres for the textile/clothing industry to promote technical partnership and joint training and research programmes;

30. souligne qu'il importe de répondre aux problèmes rencontrés par le secteur du textile en soutenant le partenariat euro-méditerranéen, partenariat qui favorise la coopération et la compétitivité du secteur par une politique volontariste de soutien à la formation, à la RD, à l'innovation technologique, à la diffusion des bonnes pratiques et aux échanges d'informations sur les marchés; recommande la mise en place d'un réseau euro-méditerranéen d'écoles, d'instituts de formation et de centres techniques spécialisés dans la filière textile/habillement pour la promotion du partenariat technique, de la formation et des programmes de recherche communs;
30. Stresses the importance of responding to the problems encountered by the textile sector by supporting the Euro-Mediterranean partnership - a partnership which encourages cooperation by the sector and helps to make it more competitive by means of a pro-active policy in support of training, RD, technological innovation, the spread of sound practice and the exchange of information concerning markets; recommends that a Euro-Mediterranean networks of schools, training institutes and technical centres specialising in textiles and clothing be set up in for the purpose of promoting technical partnership, training and joint research programmes;

Dans la communication de la Commission sur le développement d’un réseau euro-méditerranéen de transport (juin 2003) , sont analysées les dimensions économiques et politiques ainsi que l’importance du secteur des transports pour les partenaires méditerranéens et pour les relations euro-méditerranéennes.
The Commission's communication on the development of a Euro-Mediterranean Transport Network (June 2003) analyses the economic and political aspects and the importance of the transport sector for the Mediterranean partners and Euro-Mediterranean relations.

Dans la communication de la Commission sur le développement d'un réseau euro-méditerranéen de transport (juin 2003), sont analysées les dimensions économiques et politiques ainsi que l'importance du secteur des transports pour les partenaires méditerranéens et pour les relations euro-méditerranéennes.
The Commission's communication on the development of a Euro-Mediterranean Transport Network (June 2003) analyses the economic and political aspects and the importance of the transport sector for the Mediterranean partners and Euro-Mediterranean relations.

En Méditerranée, le partenariat euro-méditerranéen (le «processus de Barcelone») trace le cadre régional de la coopération, que vient compléter un réseau d'accords d'association.
In the Mediterranean, the Euro-Mediterranean Partnership (the Barcelona Process) provides a regional framework for cooperation which is complemented by a network of Association Agreements.

Elle est également favorable à l'intensification de la lutte contre le terrorisme, grâce aux instruments internationaux disponibles et à la définition d'une approche commune et à un réseau euro-méditerranéen d'information et de coopération.
It is also favourable to intensifying the fight against terrorism, through the available international instruments, and to defining a joint approach and a Euro-Mediterranean information and cooperation network.

Les initiatives existantes, telles que le concept du réseau de transport paneuropéen, diverses conférences de transport paneuropéennes ou encore les propositions de la Commission de juin 2003 visant à mettre en place un réseau de transport euro-méditerranéen, constituent une base solide pour progresser.
Existing initiatives such as the Pan-European Transport Network Concept, various Pan-European Transport Conferences, or the Commission's proposals of June 2003 for a Euro-Mediterranean transport network provide a sound basis to move forward.

A l'issue de trois ans de mise en oeuvre, Med-Trans a créé un réseau de statisticiens euro-méditerranéens qui ont appris à travailler ensemble avec les différentes institutions impliquées dans le processus de production statistique (offices statistiques, ministères des transports, administrations portuaires et aéroportuaires...).
Three years down the line, Med-Trans has created a network of Euro-Mediterranean statisticians who have learned to work together with the various institutions involved in the statistics production process (statistical offices, ministries of transport, port and airport administrations, etc).