Traduction de «réseau en position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau actions positives en entreprises
positive actions in enterprises network

réseau de position des navires
ship status system

fixer | réseau de détermination de position | système de détermination de position
fixer network | fixer system

réseau de détermination de position par triangulation | système de détermination de position
fixer network | fixer system

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

réseau de détermination de position [ système de détermination de position ]
fixer network [ fixer system ]

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician

réseau théorique de la position des navires
conceptual ship status system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 25 juin 2013, la Commission a reçu un projet de décision de TKK concernant tant le marché de gros de l’accès à l’infrastructure du réseau en position déterminée que le marché de gros de l’accès à haut débit en Autriche.
On 25 June 2013 the Commission received a draft proposal from TKK concerning both the market for wholesale network infrastructure access at a fixed location and the market for wholesale broadband access in Austria.

Le 13 mai 2013, la Commission a reçu un projet de décision de l'ECA concernant tant le marché de gros de l’accès à l’infrastructure du réseau en position déterminée que le marché de gros de l’accès à haut débit en Estonie.
On 13 May 2013 the Commission received a draft proposal from ECA concerning both the market for wholesale network infrastructure access at a fixed location and the market for wholesale broadband access in Estonia.

si la quantité de déséquilibre journalier d’un utilisateur de réseau pour la journée gazière est positive, cet utilisateur de réseau est alors supposé avoir vendu au gestionnaire de réseau de transport une quantité de gaz équivalente à la quantité de déséquilibre journalier et est donc autorisé à recevoir du gestionnaire de réseau un crédit correspondant aux redevances d’équilibrage journalier; et
if a network user’s daily imbalance quantity for the gas day is positive then this network user shall be deemed to have sold gas to the transmission system operator equivalent to the daily imbalance quantity and therefore shall be entitled to receive a credit in respect of daily imbalance charges from the transmission system operator; and

1. Un gestionnaire de réseau de transport est habilité à appliquer des obligations intrajournalières dans le seul but d’inciter les utilisateurs de réseau à gérer leur position intrajournalière de manière à garantir l’intégrité du système dans son réseau de transport et à réduire au minimum la nécessité de procéder à des actions d’équilibrage.
1. A transmission system operator is only entitled to apply within day obligations in order to incentivise network users to manage their within day position in view of ensuring the system integrity of its transmission network and minimising its need to undertake balancing actions.

La première recommandation de la Commission remonte à 2003 ; lors de la révision effectuée en 2007, un marché de détail et six marchés de gros y ont été intégrés: l'accès au réseau téléphonique public en position déterminée, le départ d'appel sur le réseau téléphonique public en position déterminée, la terminaison d'appel sur divers réseaux téléphoniques publics individuels en position déterminée, l’accès de gros à la boucle locale, la fourniture en gros d'accès à large bande, la fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées et la terminaison d'appel vocal sur les réseaux mobiles individuels.
The Commission's first Recommendation dates from 2003 and was revised in 2007 to include one retail and six wholesale markets: access to the fixed telephone network, call origination on fixed telephone networks, call termination on individual fixed telephone networks, wholesale access to the local loop, wholesale broadband access, wholesale terminating segments of leased lines and voice call termination on individual mobile networks.

1. Les autorités réglementaires nationales exigent des entreprises notifiées comme étant puissantes sur le marché du point de vue de la fourniture de raccordements au réseau téléphonique public et de l'utilisation de ce réseau en position déterminée, conformément à l'article 16, paragraphe 3, de permettre à leurs abonnés d'accéder aux services de tout fournisseur interconnecté de services téléphoniques accessibles au public:
1. National regulatory authorities shall require undertakings notified as having significant market power for the provision of connection to and use of the public telephone network at a fixed location in accordance with Article 16(3) to enable their subscribers to access the services of any interconnected provider of publicly available telephone services:

La fourniture de raccordements au réseau téléphonique public et l'utilisation de ce réseau en positions déterminées
The provision of connection to and use of the public telephone network at fixed locations.

Telles sont les raisons pour lesquelles la Commission est arrivée à la conclusion, dans son appréciation préliminaire, qu'il existait un marché séparé pour la terminaison d'appels sur chaque réseau mobile, et qu'en l'absence de pouvoir de marché compensateur, KPN Mobile exerçait une position dominante sur le marché de la terminaison d'appels sur son réseau.
For these reasons the Commission has concluded in its preliminary assessment that there is a separate market for the termination of calls on each mobile network; and that) given the absence of countervailing market power, KPN Mobile holds a dominant position on the market for the termination of calls on its network.

Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer l'intégrité du réseau téléphonique public en positions déterminées et, en cas de défaillance catastrophique du réseau ou dans les cas de force majeure, l'accès au réseau téléphonique public et aux services téléphoniques accessibles au public en positions déterminées.
Member States shall take all necessary steps to ensure the integrity of the public telephone network at fixed locations and, in the event of catastrophic network breakdown or in cases of force majeure, the availability of the public telephone network and publicly available telephone services at fixed locations.

DEVELOPPEMENT DU RESEAU NUMERIQUE A INTEGRATION DE SERVICES (RNIS) EN TANT QUE RESEAU TRANSEUROPEEN Le Conseil a marqué son accord quant au fond, la délégation allemande s'étant abstenue, sur sa position commune concernant la proposition de décision relative à une série d'orientations pour le développement du réseau numérique à intégration de services (RNIS) en tant que réseau transeuropéen.
DEVELOPMENT OF THE INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK (ISDN) AS A TRANS-EUROPEAN NETWORK The Council agreed on the substance, with the German delegation abstaining, of its common position on a proposal for a Decision on a set of guidelines for the development of the Integrated Services Digital Network (ISDN) as a trans-European network.