Vertaling van "réseau d’équipes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau d'équipes-écoles [ réseau de filiales | réseau de clubs-pépinières | réseau de clubs-écoles | réseau de clubs-fermes ]
farm system [ farm club system | minor league system | farm team system ]

réseau de filiales | réseau d'équipes-écoles
farm club | minor league

télédistribution (réseau et équipements centraux)
cable television (network and central facilities)

réseau d'égout | réseau d'évacuation des eaux usées | réseau d'assainissement | réseau d'égouts | réseau d'égoûts | réseau d'égoût
sewer system | sewage system | sewage works | sewage disposal system | sewerage | sewerage system

réseau de surveillance [ réseau de mesure | réseau de mesure et d'observation | réseau de mesures | réseau d'observation | réseau d'échantillonnage ]
monitoring network

réseau météorologique [ réseau d'observation | réseau de stations d'observation météorologique | réseau météorologique d'observation | réseau d'observation météorologique ]
meteorological network [ observational network | observational meteorological network | weather network | observing network | weather observing network | reporting network ]

réseau d'accès de télécommunication | réseau d'accès | réseau de raccordement
telecommunications access network | access network

réseau d'accès basé sur le cuivre | réseau de raccordement basé sur le cuivre | réseau de raccordement de cuivre
copper-based access network

équipement de ligne réseau | joncteur réseau
central office trunk circuit | CO trunk circuit | PBX trunk circuit

Réseau de Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation network | DECnet [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un réseau d’équipes de soins primaires assurant un « continuum de soins » (incluant des soins préventifs, des soins axés sur la promotion de la santé, des soins curatifs, des soins de soutien et de réadaptation).
A network of primary health care teams providing a ‘Continuum of Care’ (including preventative, promotive, curative, supportive and rehabilitative care).

La directive instituera également un réseau d’équipes de réaction aux incidents touchant la sécurité informatique, dit «réseau CSIRT», afin de promouvoir une coopération opérationnelle rapide et efficace sur les incidents concrets liés à la cybersécurité et de partager les informations sur les risques.
The Directive will also create a network of Computer Security Incident Response Teams, known as the CSIRTs Network, in order to promote swift and effective operational cooperation on specific cybersecurity incidents and sharing information about risks.

1 bis. Longueur en kilomètres du réseau ferroviaire équipé en continu du système ERTMS (dans l'État membre);
1a. Length in kilometres of the rail network continuously equipped with ERTMS (in the Member State);

La plateforme de services centrale sera constituée d'un réseau d'équipes nationales/publiques d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) reposant sur une base minimale de capacités et de services.
The core service platform will consist of a network of National/Governmental Computer Emergency Response Teams (CERTs) based on a minimum set of baseline capabilities.

22. prie tous les États membres et les institutions de l'Union de mettre en place un réseau d'équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) qui soient efficaces et opérationnelles 24 heures sur 24, sept jours sur sept; souligne que les CERT nationales devraient faire partie d'un réseau efficace dans lequel les informations pertinentes sont échangées conformément aux normes de confiance et de confidentialité nécessaires; note que les initiatives à composantes multiples réunissant les CERT et d'autres organes de sécurité concernés peuvent s'avérer des instruments utiles pour instaurer un climat de confiance dans un contexte transfrontalier ou intersectoriel; reconnaît le caractère essentiel d'une coopération efficace et efficiente entre les CERT et les organes chargés de l'application des lois dans la lutte contre la cybercriminalité;
22. Calls on all Member States and on the Union institutions to establish a network of well-functioning Computer Emergency and Response Teams (CERTs) operational on a 24/7 basis; points out that national CERTs should be part of an effective network in which relevant information is exchanged in keeping with requisite standards of trust and confidentiality; notes that umbrella initiatives bringing together CERTs and other relevant security bodies can serve as useful tools in the development of trust in a cross-border and cross-sector context; recognises the importance of efficient and effective cooperation between CERTs and law enforcement agencies in the fight against cybercrime;

Un seul opérateur, la SOFICO (Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures), est désormais chargé du réseau structurant et prend en charge le financement, la réfection, l’entretien et l’exploitation de ce réseau (routes, équipements et abords).
A single operator, SOFICO (Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures), is now in charge of the infrastructure network and responsible for financing, repairing, maintaining and operating it (roads, equipment and surroundings).

L'Union européenne doit permettre d'optimiser la coopération à différents niveaux d'action, de mieux coordonner les politiques européennes et nationales, de renforcer les capacités structurelles et la mise en réseau des équipes de recherche et enfin, d'accroître la mobilité des personnes et des idées.
The European Union must make it possible to achieve the greatest possible cooperation at various levels, coordinate European and national policies more effectively, strengthen structural capacity and links between research teams and, finally, enhance the mobility of researchers and ideas.

Deuxièmement, le Comité approuve l’approche proposée dans le rapport Naylor qui prend appui sur l’idée d’un réseau d’équipes d’intervention en cas d’urgences sanitaires (EISU).
Second, the Committee endorses the approach outlined in the Naylor report that builds on the idea of Health Emergency Response Teams (HERTs).

Travaillez-vous de concert avec les forces armées sur ce chapitre, ou avez-vous votre propre réseau d'équipes de sauvetage?
Do you work with the armed forces on that or do you have your own rescue systems?