Vertaling van "réseau devrait continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau à tension continue
d.c.network | DC network | direct current network

réseau continu de résistances chauffantes
continuous network of resistance wires

réseau de Pétri continu
continuous Petri net | continuous Petri network

Le réseau de transport en courant continu du fleuve Nelson
Nelson River DC transmission system

Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement
Global Environmental Radiation Monitoring Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un tel réseau devrait continuer à nourrir et encourager certaines initiatives dont le financement par des instruments communautaires tels que LIFE et TERRA a pris fin. Toutefois, le réseau sera également ouvert à la communauté plus étendue des gestionnaires de zones côtières.
Such a network will be used to continue to nurture and encourage initiatives whose funding by Community instruments such as LIFE and TERRA has ended, but the network will also be open to the broader community of coastal zone managers.

Le futur réseau global devrait continuer à garantir l'accessibilité du réseau central, ainsi que l'accès à ce réseau et à contribuer à la cohésion interne de l'Union et à la mise en œuvre efficace du marché intérieur.
As in the past, the future Comprehensive Network should ensure accessibility of and access to the core network, and contribute to the internal cohesion of the Union and the effective implementation of the internal market.

La structure turque de coopération en matière de lutte contre la fraude devrait continuer à développer sa mission de coordination, son indépendance fonctionnelle et son réseau opérationnel.
The Turkish Anti-Fraud Cooperation Structure needs to continue reinforcing its coordination function, its operational independence and its operational network.

À cet égard, ils se sont aussi félicités des travaux du réseau ANIMA qui rassemble des organismes de promotion des investissements et qui, si son action est jugée positive, devrait continuer d'être soutenu.
In this respect, they also welcomed the work of the ANIMA network of investment promotion agencies which, subject to a positive evaluation, should continue to be supported.

les risques qui continuent de peser sur la viabilité à long terme des finances publiques, compte tenu des progrès insuffisants en matière de relèvement des taux d'emploi et de réduction de la charge de la dette; l'étendue des nouvelles réformes à réaliser dans les systèmes de fiscalité et de prestations et le renforcement de la capacité d'adaptation des marchés du travail qui seraient nécessaires pour que l'objectif de l'UE en matière d'emploi puisse être atteint; les possibilités considérables d'améliorer la concurrence, dans le secteur des services et en supprimant les barrières à l'entrée dans les industries de réseau, ce qui devrait promouvoir l'efficacité et la création d'emplois; l'accent qui doit continuer d'être mis sur la recherche et le développement, notamment sa dimension privée et les résultats en matière d'innovation, la capacité des dépenses de recherche publiques de promouvoir l'investissement privé dans la recherche et les possibilités de renforcer les liens entre la science et l'industrie; le développement continu de stratégies nationales de réforme de la réglementation, compte tenu du rôle important qu'elles jouent dans l'amélioration du cadre offert aux entreprises en Europe.
ongoing threats to long-term sustainability of public finances, given inadequate progress in raising employment rates and reducing debt burdens; the extent to which further reform of tax and benefit systems and increases in the adaptability of labour markets would be needed to achieve the EU's employment target; the considerable scope for improving competition, in the services sector and by removing barriers to entry in network industries, which should promote efficiency and job creation; the continued emphasis on RD, in particular private and innovation performance, the effectiveness of public research expenditure in promoting private research investment, and the scope for improving the links between science and industry; and the continued development of national strategies for regulatory reform, given their important role in improving the environment for enterprise in Europe.

3.4. En ce qui concerne les citoyens et les entreprises, IDA II devrait continuer d'assurer que les citoyens et les entreprises bénéficient du réseau IDA et d'encourager, dès que possible, toute évolution tendant à les faire considérer comme des utilisateurs.
3.4. Regarding citizens and businesses, IDA II should continue to ensure and verify that citizens and enterprises benefit from IDA networks, as well as to encourage the introduction of citizens and enterprises as users wherever possible.

Le développement du réseau à large bande devrait être accéléré en continuant d'encourager la concurrence entre les réseaux locaux de télécommunications.
The development of the broadband network should be speeded up by further encouraging competition in local telecommunication networks.

À l'avenir, l'Union européenne devrait continuer à renforcer le réseau de fonctionnaires de liaison dans le domaine de l'immigration et du transport aérien en favorisant une coopération fructueuse plus étroite.
In the future, the EU should continue in building up the network of immigration and airline liaison officers by promoting desirable closer co-operation.

l'accès partagé à la boucle locale (en vertu duquel l'opérateur historique continue à fournir les services téléphoniques de base alors que le nouvel arrivant offre simultanément des services à haut débit) devrait être accordé par les opérateurs susmentionnés à la demande, car il est déjà couvert par les règles ONP (fourniture d'un réseau ouvert) en vigueur pour l'accès spécial au réseau;
Shared access to the local loop (by which the incumbent operator continues to provide the basic telephone service and the new entrant simultaneously provides high-speed services) should be granted by the above-mentioned operators on request, since it is already covered under the current Open Network Provision (ONP) rules for special network access;

M. André Harvey (Chicoutimi, PC): Monsieur le Président, le ministre pourrait-il nous dire s'il continue de croire que l'on devrait davantage utiliser des consortiums privés-publics pour la réalisation et l'amélioration du réseau routier national?
Mr. André Harvey (Chicoutimi, PC): Mr. Speaker, could the minister tell us whether he is still in favour of increased reliance on private and public sector consortiums to build and improve the national highway system?