Vertaling van "réseau desjardins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

explorateur de Desjardins | sonde pour voies biliaires de Desjardins
Desjardins gall-stone probe

Loi concernant le Groupe La Laurentienne et le Mouvement des caisses Desjardins et modifiant la Loi concernant le Mouvement des caisses Desjardins
An Act respecting the Laurentian Group and the Mouvement des caisses Desjardins and amending the Act respecting the Mouvement des caisses Desjardins

pince à cystique de Desjardins | pince de Desjardins
Desjardins' gall duct and septic forceps | Desjardins' forceps

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

réseau de radiocommunications professionnelles | réseau de radiocommunication professionnelle | réseau de radiocommunications privées | réseau de radiocommunication privée | réseau professionnel de radiocommunication | réseau privé de radiocommunication | réseau radio mobile professionnel | réseau radio mobile privé | réseau radio professionnel | réseau radio privé | réseau mobile professionnel | réseau mobile privé
specialized mobile radio network | SMR network | private mobile radio network | PMR network | trunked mobile radio network | TMR network

administrateur de réseau | administratrice de réseau | administrateur réseau | administratrice réseau | cellule réseau | gestionnaire de réseau | homme réseau | femme réseau
network administrator | network manager

Loi modifiant la Loi concernant La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec
An Act to amend the Act respecting the Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec

Loi remplaçant la Loi concernant la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec
An Act to replace the Act respecting La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À notre dernière présentation, j'ai expliqué, vous vous en souviendrez, que les caisses de crédit du Canada forment une coopérative financière indépendante du réseau Desjardins, situé au Québec.
You will recall from our last presentation that credit unions across Canada are the financial cooperative outside the Desjardins system, which is located in the province of Quebec.

Dans ce contexte, nous croyons comprendre que nos cousins du Québec, le réseau Desjardins, sont soumis à une loi strictement provinciale.
In that context, we understand that our first cousins in the province of Quebec have strictly provincial legislation that is, the Desjardins.

De plus, le réseau Desjardins comporte plus de points de services que l'ensemble de toutes les banques réunies sur le territoire.
Moreover, the Desjardins network has more service locations than all other banks in Quebec combined.

Nous considérons peut-être que le réseau Desjardins est une coopérative de crédit, mais il s'agit en réalité d'une institution financière qui offre une gamme complète de services. D'après les représentants du mouvement, l'une de leurs forces tient du fait qu'ils peuvent offrir de tels services à leurs membres.
While we may look at them as a credit union, they are truly a full service financial institution, which they see as one of their strengths, because they can offer those services to their members, and that's the strength they see.

L'une des choses qui font la force du réseau Desjardins, c'est sans doute qu'il a des filiales qui s'occupent d'assurance, des services fiduciaires, de courtage et d'investissement commercial et industriel.
Certainly one of the strengths that the Desjardins network boasts is the fact that it owns subsidiary companies in insurance, trust services and securities brokerage service industries, commercial and industrial investment, and certainly in the area of insurance.