Vertaling van "réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
Federal Youth Network

Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux du Québec
Quebec Federal Public Servants' Youth Officials

Le Réseau national des jeunes fonctionnaires
The National Young Public Servants Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) renforcement de la mise en réseau et du dialogue entre les deux régions, en améliorant notamment les réseaux et les échanges universitaires, en promouvant les échanges bilatéraux de jeunes fonctionnaires et en encourageant la tenue d'un débat public sur des thèmes concernant notre avenir commun.
(4) strengthening networking and dialogue between the two regions, for example by enhancing academic networks exchanges, promoting bilateral exchanges of junior officials, and encouraging public dialogue on themes relevant to our common future.

Les salaires de centaines de fonctionnaires fédéraux et d'informaticiens correspondent à une dépense de plus de 22 millions de dollars chaque année, qui correspond presque aux 30 millions de dollars qu'a engagés la Nouvelle-Zélande pour créer un réseau permanent qui relie tous ses médecins.
The salaries of hundreds of federal e-health officials and computer engineers consume over $22 million annually, which is not far from the $30 million New Zealand spent to connect all its doctors permanently.

Le réseau européen de sensibilisation à la radicalisation permet l'échange d'idées nouvelles entre les enseignants, les professionnels de la jeunesse et les autres fonctionnaires qui sont en contact quotidien avec des jeunes vulnérables.
The EU’s Radicalisation Awareness Network shares new ideas between the teachers, youth workers and other public servants who are in daily contact with vulnerable youngsters.

La Presse Canadienne nous apprend aujourd'hui qu'au moins six fonctionnaires fédéraux ont participé à une cérémonie de réaffirmation de la citoyenneté organisée au studio du réseau Sun News le 18 octobre 2011.
The Canadian Press today reported that at least six federal bureaucrats participated in a citizenship reaffirmation ceremony staged at the Sun News Network studio on October 18, 2011.

Le Comité interministériel sur l'éducation et la sensibilisation du public, sous la gouverne du Programme du multiculturalisme, s'attache à faciliter la collaboration entre les fonctionnaires fédéraux en vue de les aider à promouvoir les valeurs de la diversité et du respect dans leurs politiques, leurs programmes et leur prestation de services et à supprimer les obstacles auxquels se heurtent les communautés multiculturelles (1125) Le comité a aussi appuyé des projets faisant la promotion de la compréhension interculturelle et interconfessionnelle entre les Canadiens et les membres des publics cibles tels que les fonctionnaires et les jeunes.
As well, it will engage in community, public and media education concerning racism and related intolerance and provide input and advice on anti-racism principles and related initiatives to government agencies, foundations, public and private sector institutions, community groups and civil societies. The Interdepartmental Committee on Public Education and Outreach, under the multiculturalism program, works with federal public servants to increase their awareness of the growing diversity of Canada so that the needs and realities of Canada's diverse population are reflected in federal policies, programs and practices and to help remove barriers experienced by members of ethnocultural communities (1125) The committee also supported projects promoting cross-cultural and interfaith understanding among Canadians and among members of the specific target audiences such as public servants and youths.

Des députés du Parlement, le lieutenant général Roméo Dallaire, des représentants de quatre provinces, dont le Québec, des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des négociations, des représentants d'organismes non gouvernementaux et cinq jeunes remarquables participaient aussi à la délégation, qui a travaillé fort et avec dynamisme.
The rest of the delegation, made up of members of Parliament, LGen. Romeo Dallaire, representatives from four provinces including Quebec, federal officials responsible for negotiations, representatives from non-governmental organizations, and five remarkable young people, was energetic and hard-working.

(4) renforcement de la mise en réseau et du dialogue entre les deux régions, en améliorant notamment les réseaux et les échanges universitaires, en promouvant les échanges bilatéraux de jeunes fonctionnaires et en encourageant la tenue d'un débat public sur des thèmes concernant notre avenir commun;
(4) strengthening networking and dialogue between the two regions, for example by enhancing academic networks exchanges, promoting bilateral exchanges of junior officials, and encouraging public dialogue on themes relevant to our common future;

Le simple fait de privatiser pour mettre à pied des fonctionnaires fédéraux n'est pas la réponse au rêve national d'un réseau transcanadien de transport.
Privatizing simply to lay off federal employees is not the answer to the national dream of a national transportation system.