Traduction de «réseau des activités des » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schéma de réseau d'activités [ diagramme de réseau d'activités ]
activity network diagram

réseau nodal (1) | réseau d'activité sur noeud (2)
activity-on-node network (1) | activity-on-node diagram (2) [ AON ]

réseau d'activités
activity network

Réseau santé et activité physique Suisse (1) | Réseau Santé et Activité Physique (2) [ hepa.ch ]
Health-Enhancing Physical Activity Network (1) | Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activities (2) [ hepa.ch ]

activités bancaires grand public [ activités bancaires de proximité de réseau | activités bancaires de proximité ]
high street banking

indicateur d'activité | témoin d'activité réseau | indicateur d'état | icône d'activité
status indicator

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

coordination des activités avec le réseau ferroviaire
railroad operations coordination

activités du réseau de production
regional operations

Réseau suisse Santé et activité physique [ hepa.ch ]
Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activity [ hepa.ch ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces villes-régions se présentent désormais comme des plates-formes dynamiques, comme les centres créateurs du capital humain et de la recherche et comme les noyaux concurrentiels essentiels du réseau d'activité économique à l'échelle du monde.
These city regions are emerging as dynamic export platforms, the creative centres of human capital and research, and the key competitive nodes in the global network of economic activity.

Donc, si je devais vous poser une question, ce ne serait pas sur votre expérience mais plutôt sur votre passion toute aussi grande pour les activités du réseau, les activités du service.
So if I did have some question, it would be not on your experience but on your equal passion for the operations of the network, for the operations of the service.

Dans le cadre du 6ème programme-cadre, il y a également la possibilité de créer un ERANET qui un instrument visant à intensifier la coopération et la coordination des activités de recherche effectuées au niveau national ou régional dans les États membres et les pays associés. Ceci pourra se faire par la mise en réseau des activités de recherche exercées au niveau national ou régional et par l'ouverture mutuelle des programmes nationaux de recherche, qui feront partie des activités de mise en réseau.
Under the 6th Framework Programme, there is also the possibility to create an ERA-NET, which is an instrument to step up the cooperation and coordination of research activities carried out at national or regional level in the Member States and Associated Countries through networking of research activities conducted at national or regional level and the mutual opening of national and research programmes, which will be part of the networking activities.

La vision et le leadership de ce vaste réseau d'activités et de services sont l'initiative du très regretté Lubavitcher Rebbe, le rabbin Menachem Mendel Schneersohn.
The vision and leadership for this vast network of activities and services was and is the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneersohn of blessed memory.

- Éthique: mise en réseau des activités et des organismes existants dans le domaine éthique en Europe et promotion du dialogue sur l'éthique dans la recherche avec d'autres régions dans un contexte mondial; activités de sensibilisation et de formation dans le domaine éthique; coordination et élaboration de codes de conduite pour les activités de recherche et de développement technologique; recherche sur l'éthique dans ses rapports avec la science, les progrès technologiques et leurs applications dans le domaine, par exemple, de la société de l'information, des nanotechnologies, de la génétique humaine, de la recherche biomédicale et des technologies alimentaires.
- Ethics: networking between existing ethics bodies and activities in Europe, and promoting dialogue on ethics in research with other regions in the global context; awareness-raising and training activities in ethics; coordination and development of codes of conduct for research activities and technological developments; research on ethics in relation to science, technology developments and their applications, for example, in relation to information society, nanotechnologies, human genetics and biomedical research and in food technologies.

- Renforcement et diversification des liens établis entre les actions de l'Union et les activités de la Fondation européenne de la science plus particulièrement dans le cadre des actions de soutien à la mise en réseau des activités nationales de recherche, avec un soutien envisagé de EUR 20 millions à l'initiative Eurocores [34].
- Strengthening and diversification of the links between EU activities and those of the European Science Foundation, particularly as regards activities to support the networking of national research activities, with proposed support of EUR20 million for the Eurocores initiative. [34]

-A des activités de coordination des politiques de recherche et développement technologique : ouverture mutuelle des programmes nationaux, mise en réseau d'activités nationales de recherche, initiatives de coopération scientifique menées dans d'autres cadres de coopération européenne et de collaboration entre les organisations concernées.
- to activities for coordinating research and technological development policies; mutual opening-up of national programmes, networking of national research activities, scientific cooperation initiatives in other European cooperation fora and collaboration between the organisations concerned.

A cette fin, la Communauté pourrait soutenir les initiatives visant à mettre en réseau les activités de ces régions, conformément aux règles prévues pour le renforcement des bases de l'espace européen de la recherche.
To this end the Community could support initiatives aiming towards networking activities by these regions, in accordance to rules foreseen for strengthening the foundations of the European Research Area.

En outre, de nouveaux centres de technologie, financés par la Communauté, permettront la reconstruction d'un réseau d'activités commerciales offrant une assistance technique aux entreprises locales et aux entrepreneurs souhaitant reprendre leur activité commerciale.
In addition, new technology centres, funded by the EU, will help to rebuild a network of business activities by offering technical assistance to local companies and entrepreneurs keen on getting back to business.

Elle est néfaste pour celles qui se prostituent contre leur gré, elle appuie un réseau d'activités criminelles interreliées et elle alimente des attitudes sociétales qui dévalorisent une tranche entière de la population canadienne.
It affects those who are prostituted against their will, it supports a network of interconnected criminal activity, and it forms societal attitudes that devalue an entire category of Canadians.