Traduction de «réseau de ruhrgas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

serveur réseau
Computer network server

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
Dystrophy:corneal:epithelial | granular | lattice | macular | Fuchs

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

routeur de réseau d’ordinateurs
Computer network router

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician

configuration radiale | réseau de téléconduite en étoile | réseau de téléconduite radial | réseau en étoile | réseau radial
multiple point-to-point configuration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue d'éviter tout déséquilibre, Ruhrgas offrira des services d'équilibrage en ligne, qui permettront aux expéditeurs d'avoir une injection et retrait de gaz entièrement équilibrés dans le réseau de Ruhrgas.
In order to avoid any imbalances Ruhrgas will offer online balancing services, which allow transport customers to have a fully balanced injection and withdrawal of gas in the Ruhrgas network.

L'utilisateur du réseau de Ruhrgas peut utiliser soit des contrats de fourniture flexibles, soit le gaz stocké dans le stockage de gaz virtuel de Ruhrgas, comme source de fourniture flexible.
As a source of flexible supply the user of the Ruhrgas network can either use flexible supply contracts or gas stored in Ruhrgas' virtual gas storage.

Ruhrgas étendra le nouveau régime d'entrée/sortie au-delà de son propre réseau.
Ruhrgas will extend the new entry/exit regime beyond its own network.

J'appelle Gaz de France, Ruhrgas et les autres gestionnaires de réseaux gaziers en Europe, en coopération avec les autorités nationales, à poursuivre leurs efforts pour créer des régimes d'accès des tiers au réseau effectifs".
I call upon Gaz de France, Ruhrgas and other gas network operators across Europe, in cooperation with the national authorities, to continue their efforts to create effective Third Party Access regime".

Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission responsable de la concurrence, a chargé la direction générale de la concurrence d'examiner l'acquisition par Ruhrgas AG (RFA) de 35 % de l'entreprise est-allemande Verbundnetz AG, propriétaire du réseau de gazoducs de la République Démocratique allemande, pour s'assurer de la compatibilité de cette opération avec les règles de concurrence de la CEE.
The Vice-President of the Commission responsible for Competition, Sir Leon Brittan, has instructed the Directorate General for Competition to start investigations into the acquisition by the West German Ruhrgas AG of 35% of the East German Verbundnetz AG, which owns the gas pipeline network in the German Democratic Republic, in order to examine the compatibility of this transaction with the EEC competition rules.