Vertaling van "réseau de métropolitain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

métro [ réseau de métro | réseau de métropolitain | métropolitain | chemin de fer métropolitain ]
subway [ subway system | metro | heavy rail | rail rapid transit | rapid rail transit | heavy rail transit | underground | underground railroad | tube ]

réseau métropolitain | réseau urbain
metropolitan trunk network | urban trunk network

réseau métropolitain | réseau de zone urbaine | réseau urbain
metropolitan area network | MAN

réseau métropolitain
metropolitan system

Réseau des régions et aires métropolitaines d'Europe | Metrex [Abbr.]
Network of European Metropolitan Regions and Areas | Metrex [Abbr.]

réseau métropolitain [ MAN,RM | réseau urbain ]
metropolitan area network

région métropolitaine de recensement | RMR | région métropolitaine de recensement normale | région métropolitaine de recensement ordinaire | région métropolitaine de recensement régulière
census metropolitan area

Consignes de sécurité du RMB [ Consignes de sécurité du réseau métropolitain de la base ]
Base MAN Security Orders

réseau métropolitain [ MAN ]
metropolitan area network [ MAN ]

réseau de radiocommunications professionnelles | réseau de radiocommunication professionnelle | réseau de radiocommunications privées | réseau de radiocommunication privée | réseau professionnel de radiocommunication | réseau privé de radiocommunication | réseau radio mobile professionnel | réseau radio mobile privé | réseau radio professionnel | réseau radio privé | réseau mobile professionnel | réseau mobile privé
specialized mobile radio network | SMR network | private mobile radio network | PMR network | trunked mobile radio network | TMR network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un contrat a également été conclu entre le ministère des transports danois et DSB S-tog a/s concernant la prestation de transport public pendant la période 2000-2004 sur le réseau ferroviaire métropolitain électrifié.
A contract was also concluded between the Danish Ministry of Transport and DSB S-tog a/s concerning the provision of public transport services on the electrified metropolitan rail network during the period 2000-04.

Un second contrat entre le ministère des transports danois et DSB S-tog a/s concerne la prestation de services publics de transport sur le réseau ferroviaire métropolitain électrifié au cours de la période 1er janvier 2005 au 31 décembre 2014.
The second contract between the Danish Ministry of Transport and DSB S-tog a/s concerns the provision of public transport services on the electrified metropolitan rail network during the period 1 January 2005-31 December 2014.

Le prêt de la BEI servira à financer le prolongement de l’une des trois lignes du réseau métropolitain de Prague sur une distance de 6,1 km (voie double), entre le terminus actuel de Dejvická (dans la partie nord-ouest de la ville) et le quartier de l’hôpital de Motol (en direction du sud-ouest) en passant sous l’avenue Evropská (vers l’ouest).
The EIB loan will finance a 6.1 km double-track extension of one of the three lines of the Prague Metropolitan network, from the current end-station Dejvická in the north-west part of the city, under the westbound Evropská avenue, and then south-westwards to the Motol Hospital area.

La Banque a précédemment accordé quatre prêts à la capitale pour le financement de ses programmes d’investissement, qui comprennent le prolongement du réseau métropolitain, l’amélioration des infrastructures de distribution d’eau et d’assainissement et la remise en état des infrastructures municipales après les inondations qui ont dévasté la ville en 2002.
The Bank has previously extended four loans to the capital city contributing to the financing of its investment programmes, including extensions of the city’s metro network, upgrading of water distribution and sewerage infrastructure and rehabilitation of municipal infrastructure after the devastating floods in 2002.

La BEI intervient à l’appui du réseau métropolitain de Bucarest et de la production d’électricité en Roumanie
EIB supports Bucharest’s metro and electricity generation in Romania

La BEI soutient l’extension du réseau métropolitain de Prague
The EIB supports extension of Prague’s metro network

L’extension du réseau métropolitain est l’un des projets d’infrastructure clés actuellement mis en œuvre par la ville de Prague.
The extension of the metro network is one of the key infrastructure projects currently being carried out by the City of Prague.

«point de présence métropolitain» (MPoP), le point d’interconnexion entre le réseau d’accès et le réseau central d’un opérateur NGA.
The ‘Metropolitan Point of Presence’ (MPoP) means the point of inter-connection between the access and core networks of an NGA operator.

À partir du répartiteur optique, les boucles NGA sont connectées aux équipements du réseau central de l’opérateur NGA ou d’autres opérateurs, éventuellement par des liaisons de collecte intermédiaires en l’absence de colocalisation des équipements au point de présence métropolitain;
From the ODF, NGA loops are connected to the core network equipment of the NGA operator or of other operators, possibly via intermediate backhaul links where equipment is not co-located in the MPoP.

«point de mutualisation», un nœud intermédiaire sur un réseau NGA à partir duquel un ou plusieurs câbles en fibre venant du point de présence métropolitain (le segment d’alimentation) sont séparés et répartis de manière à connecter les locaux des utilisateurs finals (segment terminal ou branchement d’abonné).
The ‘distribution point’ means an intermediary node in an NGA network from where one or several fibre cables coming from the MPoP (the feeder segment) are split and distributed to connect to end-users’ premises (the terminating or drop segment).