Vertaling van "réseau de coopération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | BC-Net [Abbr.]
Business Cooperation Network | BC-Net [Abbr.]

Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale | REDBIO [Abbr.]
Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | REDBIO [Abbr.]

Réseau de coopération technique pour la gestion des projets agricoles | AGPROMAN [Abbr.]
Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management | AGPROMAN [Abbr.]

Réseau de coopération internationale sur les zones arides et semi-arides
Network of International Cooperation on Arid and Semiarid Zones

Réseau de coopération pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la perspective du développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes
Network for Cooperation in Integrated Water Resources Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean

Association des bibliothèques de l'enseignement supérieur de l'Afrique de l'Ouest francophone [ ABESAO | Réseau de coopération entre les bibliothèques universitaires des pays francophones de l'Afrique de l'Ouest ]
Association des bibliothèques de l'enseignement supérieur de l'Afrique de l'Ouest francophone

coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]
judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]

coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]
inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres devraient créer progressivement un «réseau de coopération législative des ministères de la justice de l'Union européenne», ci-après dénommé «le réseau».
Member States should gradually set up a ‘Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union’, hereinafter called ‘the Network’.

Afin de communiquer aux travailleurs et aux employeurs des informations fiables et à jour sur les divers aspects de la mobilité de la main-d'œuvre et de la protection sociale à l'intérieur de l'Union, il convient que le réseau EURES coopère avec d'autres organismes, services et réseaux de l'Union qui facilitent la mobilité et informent les citoyens de l'Union des droits que leur confère le droit de l'Union, tels que le réseau européen des organismes nationaux de promotion de l'égalité (Equinet), le portail «L'Europe est à vous», le portail européen de la jeunesse et Solvit, ainsi qu'avec les organismes intervenant dans la coopération transfrontalière et les organismes responsables de la reconnaissance des qualifications professionnelles et ceux chargés de promouvoir, d'analyser, de contrôler et de soutenir l'égalité de traitement des travailleurs, désignés conformément à la directive 2014/54/UE du Parlement européen et du Conseil .
In order to communicate reliable and up-to-date information to workers and to employers on the different aspects of labour mobility and social protection within the Union, the EURES network should cooperate with: other bodies, services and Union networks facilitating mobility and informing citizens of the Union about their rights under Union law, such as the European network of equality bodies (Equinet), Your Europe portal, the European Youth portal and Solvit; organisations working for cross-border cooperation; and the organisations responsible for the recognition of professional qualifications and the bodies for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of workers designated in accordance with Directive 2014/54/EU of the European Parliament and of the Council .

3. Le président peut, après consultation du réseau de coopération, inviter des experts non membres du réseau, ayant une compétence particulière sur un sujet inscrit à l'ordre du jour, à participer ponctuellement aux travaux du réseau ou d'un sous-groupe.
3. The Chair may invite experts from outside the Cooperation Network with specific competence in a subject on the agenda to participate in the work of the Cooperation Network or sub-group on an ad hoc basis, after consultation with the Cooperation Network.

Afin de promouvoir la coopération prévue à l'article 12, paragraphes 5 et 6, du règlement (UE) no 910/2014, il est établi un réseau (ci-après le «réseau de coopération»).
A network to promote the cooperation pursuant to Article 12(5)-(6) of Regulation (EU) No 910/2014 ('the Cooperation Network') is hereby established.

L’Union peut conclure, avec des pays tiers ou des organisations internationales, des accords internationaux qui permettent et organisent leur participation à certaines activités du réseau de coopération, sans préjudice des activités informelles de coopération internationale offertes au réseau de coopération.
Without prejudice to the possibility for the cooperation network to have informal international cooperation, the Union may conclude international agreements with third countries or international organisations allowing and organizing their participation in some activities of the cooperation network.

Nous croyons que, pour faire réellement contrepoids aux grandes banques canadiennes, le réseau de coopératives de crédit offre une bonne solution. Je ne dis pas cela en raison de notre croissance et de notre potentiel, ni en raison des services que nous offrons, mais parce que les coopératives sont les seules au Canada à avoir un réseau de distribution.
We feel that the real alternative to the big banks in this country is the credit union system, and not because of its growth and potential and services but because it's the only alternative vehicle in the country that has a distribution network.

Les coopératives appartiennent aux membres qui les composent; elles sont régies de façon autonome et évoluent dans un environnement unique. Le monde étant en évolution et la mondialisation étant devenue une réalité, nous avons dû nous demander comment travailler de concert avec d'autres établissements financiers, ce qui implique de combiner les avoirs de notre réseau de coopératives de crédit à l'échelle du pays et de créer des synergies entre nous.
As the world is evolving and we get into a global environment, we've had to look at how we can start working with other financial organizations, combining the credit union system assets and volumes across the country and developing synergies for ourselves.

Le gagnant de la catégorie mise en réseau et coopération transfrontière est un réseau de coopération technique en Espagne pour le développement de normes de qualité en matière de gestion, et pour un site web de référence sur l’état du réseau Natura 2000 en Espagne.
The Networking Cross-Border Cooperation Award goes to a technical cooperation network in Spain for developing quality standards for management and a reference website on the state of the Natura 2000 network in Spain.

- - - ANNEXE ARTICLE 10 DU FEDER Réseau de coopération Est-Ouest (ECOS) TITRE CHEF DE PROJET COUT TOTAL CONTRIBUTION DU FEDER (en écus) (en écus) ECOS CCRE 9 688 500 4 844 250 - - - Réseau destiné à aider les villes et les régions, notamment dans les zones défavorisées de la Communauté, à participer à des projets de coopération avec des homologues d'Europe centrale et orientale.
ANNEX 2 ARTICLE 10 ERDF East-West Co-operation Network (ECOS) TITLE LEADER TOTAL COST ERDF CONTRIBUTION (ECU) (ECU) ECOS CCRE 9,688,500 4,844,250 Network to assist cities and regions, particularly in the less-favoured areas of the Community, to participate in coo-peration projects with counterparts in Central and Eastern Europe.

Bien franchement, vous avez vu de temps à autre le réseau des coopératives de crédit réaliser des progrès pour ensuite piétiner pendant un certain temps en termes de création d'entités nationales, mais à court terme, plus précisément cette année, nous avons beaucoup à faire dans notre réseau.
Quite frankly, you have seen from time to time the credit union system move ahead and then sort of stall out for a little while in terms of creating national entities, but in the short term - namely this year - we have substantive business to be done within our system.