Vertaling van "réseau de communautés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau des communautés virtuelles de langue française
Canadian Network of French-Language Virtual Communities

Réseau des communautés de l'Est de l'Ontario
Communities of Eastern Ontario Network

besoins en santé (communauté)
Health needs (community)

réseau IKE [ réseau interne IKE | intranet IKE | communauté du savoir IKE | communauté IKE ]
Information and Knowledge Exchange

communauté de praticiens | réseau d'échange de pratiques | communauté de pratique
community of practice | CoP | community of practitioners

Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté européenne | EURYCLEE [Abbr.]
Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | EURYCLEE [Abbr.]

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

routeur de réseau d’ordinateurs
Computer network router

réseau de radiocommunications professionnelles | réseau de radiocommunication professionnelle | réseau de radiocommunications privées | réseau de radiocommunication privée | réseau professionnel de radiocommunication | réseau privé de radiocommunication | réseau radio mobile professionnel | réseau radio mobile privé | réseau radio professionnel | réseau radio privé | réseau mobile professionnel | réseau mobile privé
specialized mobile radio network | SMR network | private mobile radio network | PMR network | trunked mobile radio network | TMR network

animateur de communauté | animateur de communauté en ligne | animatrice de communauté | animatrice de communauté en ligne | gestionnaire de communauté | gestionnaire de communauté en ligne
community manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par contre, je crois qu'en tant que société, nous pourrions décider d'investir dans des infrastructures pour nos communautés situées loin du réseau ou hors réseau, les communautés autonomes.
However, I think that we, as a society, could decide to invest in infrastructure for our communities that are far from the network or outside the network—self-sufficient communities.

25. est convaincu que les différentes tâches que comporte le CSC devraient être accomplies séparément mais en étroite relation et en étroite collaboration les uns avec les autres: l'Institut européen de technologie (IET) devrait jouer principalement le rôle de réseau de communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI); le programme–cadre pour la compétitivité et l'innovation (PCI) devrait concentrer ses ressources sur l'aide aux PME innovantes; le prochain PC devrait porter sur la recherche dans son ensemble; et les Fonds structurels et de cohésion devraient être utilisés en étroite coordination et de façon plus ciblée, tout en restant séparés; estime que les projets menés en collaboration devraient continuer de former la pierre angulaire du CSC;
25. Is convinced that different tasks within the CSF should be tackled separately but in close articulation and partnership with each other: the European Institute of Innovation and Technology (EIT) to operate mainly as a network of Knowledge and Innovation Communities (KICs); the innovation-related parts of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) to concentrate on its strength in supporting innovative SMEs; the next FP to embrace research as a whole; and the structural/cohesion funds to be used in closer cooperation and in a more targeted way, but kept separate; takes the view that collaborative projects should remain the backbone of the CSF;

Le réseau de communautés de la connaissance et de l’innovation qui fait partie de l’Institut européen doit aussi être réparti équitablement à travers l’Union européenne.
The network of Knowledge and Innovation Communities that forms part of the European Institute must also be dispersed evenly throughout the European Union.

Une grande réussite est la structure en réseau des communautés de la connaissance et de l’innovation indépendantes, mentionnée dans la proposition actuelle.
One great achievement is the network structure of independent Knowledge and Innovation Communities, mentioned in the current proposal.

L'aide financière du ministère du Patrimoine canadien versée au réseau des communautés minoritaires de langue officielle est encadrée par les ententes signées entre les représentants des 13 communautés et le ministère.
The agreements signed between the representatives of the 13 communities and the Department of Canadian Heritage provide the framework for the department's financial support.

Ce débat, qui avait été lancé dans le cadre d'un réseau de communautés rurales intitulé « Charter of Europe », a réuni 15 communautés rurales venues de toute l'Europe.
This debate had been launched in the context of the "Charter of Europe", a network of rural communities. Around the table, 15 rural communities from all over Europe.

Le 9 avril 1999, à l'occasion de la conférence annuelle du réseau des communautés côtières et de la foire commerciale de Richmond, des parlementaires fédéraux et provinciaux représentant les communautés côtières de la Colombie-Britannique se sont réunis pour tenir la rencontre inaugurale du groupe des parlementaires de la côte.
On April 9, 1999 at the CCN's annual conference and trade show in Richmond, federal and provincial parliamentarians representing coastal British Columbia met for the inaugural meeting of " Coastal Parliamentarians" .

Je siège également à deux comités pour l'aide aux nouveaux arrivants : le RCA, qui est le Réseau des communautés d'accueil.
I am also on two committees that help newcomers. One is the RCA, which is the Réseau des communautés d'accueil de Regina.