Traduction de «réseau de bioinformatique canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau de bioinformatique canadien
Canadian Bioinformatics Resource

Vision TV : Réseau religieux canadien [ Vision TV | Réseau inter-religieux canadien ]
Vision TV: Canada's Faith Network [ Vision TV | Canadian Interfaith Network ]

Réseau du Système canadien de surveillance des maladies cardiovasculaires [ Réseau du SCSMC ]
Canadian Heart and Stroke Surveillance System Network [ CHSSS Network ]

réseau européen de noeuds bioinformatiques
European network of bioinformatic nodes

réseau européen de bioinformatique
european bioinformatics network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce nouveau réseau d'instituts canadiens de recherche en santé a pour objectif de puiser dans toute cette créativité, dans l'intérêt de la santé de tous les Canadiens et, il n'est pas immodeste de le dire, dans l'intérêt de la santé de tous les habitants du globe.
The purpose of this new system of Canadian institutes for health is to capture all that creativity to the benefit of all Canadians and, I do not think it is immodest, to the benefit of the health of everyone on the globe.

La modification de la Loi sur le pilotage représenterait une étape importante vers la modernisation du régime du pilotage au Canada et permettrait aux administrations de pilotage de contribuer à un réseau de transport canadien plus efficace, efficient et commercial, tel qu’envisagé dans la Loi sur les transports au Canada et la Loi maritime du Canada, et comme l’illustre l’attention renouvelée vis-à-vis le réseau portuaire canadien et la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent.
Amending the Pilotage Act would be a significant step in modernizing the pilotage regime in Canada, and would allow the Pilotage Authorities to contribute to a more effective, efficient and commercial Canadian transportation system as envisaged in the Canada Transportation Act and the Canada Marine Act and as exemplified in the renewed focus of the Canadian port system and the St. Lawrence Seaway Management Corporation.

La modification de la Loi sur le pilotage représenterait une étape importante vers la modernisation du régime du pilotage au Canada et permettrait aux administrations de pilotage de contribuer à un réseau de transport canadien plus efficace, efficient et commercial, tel qu'envisagé dans la Loi sur les transports au Canada et la Loi maritime du Canada, et comme l'illustre l'attention renouvelée vis-à-vis le réseau portuaire canadien et la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent.
Amending the Pilotage Act would be a significant step in modernizing the pilotage regime in Canada and would allow the pilotage authorities to contribute to a more effective, efficient and commercial Canadian transportation system as envisaged in the Canada Transportation Act and the Canada Marine Act and as exemplified in the renewed focus of the Canadian port system and the St. Lawrence Seaway Management Corporation.

Nous nous intéressons à ce que fait le Réseau canadien de recherche sur les milieux de travail de l'Université Queen's. Il s'agit d'un réseau d'universitaires canadiens qui consacrent une bonne part de leurs recherches et de leurs écrits aux questions relatives au milieu de travail.
This is a network of academics from across Canada who devote much of their research and writing to workplace issues. In the coming months we'll be asking the network to examine the latest data and to summarize a number of key issues facing Canadian businesses and workers.

Le réseau d'excellence BioSapiens réunit 24 centres de bioinformatique de 14 pays d'Europe.
The BioSapiens Network of Excellence brings together 24 bioinformatics centres in 14 countries throughout Europe.

Néanmoins, nous avons toujours trouvé un moyen de régler les problèmes créés par le changement dans le domaine de la radiodiffusion et de rendre le réseau de radiodiffusion canadien sensible aux besoins et aux centres d'intérêts des Canadiens et des Canadiennes.
We have, however, always found a way to solve the problems caused by changes in broadcasting, and to attune the Canadian broadcast network to the needs and interests of Canadians.