Toutefois, le peu de choses que je connais des services francophones me permet de dire que, à titre de téléspectateur, je suis très impressionné par ces services, même si, comme les personnes qu
i soutiennent notre organisation, je suis très préoccupé par certains changements apportés aux services radiophoniques, et, à coup sûr, en ce qui con
cerne la qualité du réseau de télévision anglophone et par le fait que la télévision de la SRC cherche à accroître à tout prix ses re
venus publicitaires plutôt ...[+++] que de s'en tenir au mandat qui lui a été confié par le Parlement.
From a distance, I am very impressed, as a viewer, with the francophone services. But I have, and the supporters of our organization have, a lot of concerns around certain changes in radio, and certainly with the English television network a lot of concerns around quality, a lot of concerns around chasing, in the case of television, advertising dollars at all costs, as opposed to sticking to the mandate that Parliament has given it.