Traduction de «réseau coopèrent pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | BC-Net [Abbr.]
Business Cooperation Network | BC-Net [Abbr.]

Réseau européen de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau pour la coopération interentreprises | BC-NET [Abbr.]
Business Cooperation Network | BC-NET [Abbr.]

coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]
judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]

réseau BC-NET | Réseau européen de coopération et de rapprochement d'entreprises
BC-net | Business Cooperation Network

coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]
inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]

Réseau régional de coopération intermétropoles
Regional Intermetropolitan Co-operation Network

Réseau du CAD sur la coopération technique
Technical Co-operation Network of the DAC

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

Entente de coopération - Réseau APECA/Entreprise
ACOA/Enterprise Network Cooperation Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le réseau «Coopération en matière de protection des consommateurs» réunit la Commission européenne et les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation européenne en matière de protection des consommateurs.
The Consumer Protection Co-operation network brings together the national authorities in charge of enforcing European consumer laws and the European Commission.

Le réseau coopère, exclusivement à son initiative, avec les acteurs du marché du travail, y compris avec les autres prestataires de services de l'emploi, notamment, le cas échéant, les partenaires sociaux, les associations représentant des chômeurs ou des groupes vulnérables, les organisations non gouvernementales dont les missions sont en lien avec l'emploi, les pouvoirs régionaux et locaux, le réseau européen pour la politique d'orientation tout au long de la vie, les services privés de l'emploi et les administrations nationales d'inspection du travail, en les faisant participer aux activités et réunions du réseau qui peuvent les intéresser et en échangeant avec eux des informations et des données.
1. The Network shall cooperate, exclusively on its initiative, with labour market stakeholders including other providers of employment services, such as, where appropriate, social partners, organisations representing unemployed persons or vulnerable groups, NGOs working in the field of employment, regional and local authorities, the European network for a lifelong guidance policy, private employment services and national labour inspectorates by involving them in relevant activities and meetings of the Network and by exchanging information and data.

Ce réseau coopère avec les organismes chargés de la mise en réseau et du soutien technique pour le développement local, mis en place par le FEDER, le FSE et le Feader, en ce qui concerne les activités de développement local et la coopération transnationale.
That network shall cooperate with the networking and technical support bodies for local development set up by the ERDF , the ESF and the EAFRD as regards their local development activities and transnational co-operation.

Le réseau coopère avec les acteurs du marché du travail, y compris avec les autres prestataires de services de l'emploi, en les faisant participer aux activités et réunions du réseau qui peuvent les intéresser et en échangeant avec eux des informations et des données.
1. The Network shall cooperate with labour market stakeholders including other providers of employment services by involving them in relevant activities and meetings of the Network and by exchanging information and data.

Les opérateurs de réseau coopèrent en outre avec leurs propres revendeurs, qui distribuent des contrats de services de communication mobile en leur nom.
MNOs furthermore cooperate with branded resellers, who distribute mobile communication services contracts on their behalf.

Nous croyons que, pour faire réellement contrepoids aux grandes banques canadiennes, le réseau de coopératives de crédit offre une bonne solution. Je ne dis pas cela en raison de notre croissance et de notre potentiel, ni en raison des services que nous offrons, mais parce que les coopératives sont les seules au Canada à avoir un réseau de distribution.
We feel that the real alternative to the big banks in this country is the credit union system, and not because of its growth and potential and services but because it's the only alternative vehicle in the country that has a distribution network.

6. La Commission veille à ce que les membres du réseau coopèrent les uns avec les autres et que, lorsqu'un membre du réseau n'est pas à même de donner suite directement à une demande, il la soumette à un partenaire compétent.
6. The Commission shall ensure that network partners cooperate with each other and, in the event that a network partner is unable to address an enquiry directly, it shall refer the enquiry to a competent network partner.

6. La Commission veille à ce que les membres du réseau coopèrent les uns avec les autres et que, lorsqu'un membre du réseau n'est pas à même de donner suite à une demande qui lui est adressée, il la soumette à un partenaire compétent.
6. The Commission shall ensure that network partners cooperate with each other and that, in the event that a network partner is unable to address an enquiry referred to it, that that partner refers the enquiry to a competent network partner.

Mais je vous signale que Développement et Paix est membre de Caritas Canada, donc du grand réseau Caritas des organismes caritatifs de l'Église catholique et d'un autre réseau qui s'appelle CIDSE, Coopération internationale pour le développement et la solidarité, qui est davantage le réseau des organisations de développement international qui sont issues de Vatican II. Je dirais qu'ils ont une approche moins caritative et davantage axée sur le changement social.
We are also a member of large international networks, which may be less known. I would like to point out that Development and Peace is a member of Caritas Canada, and therefore part of the large Caritas network of Catholic charitable organizations and another network, called CIDSE, International Cooperation for Development and Solidarity, the network of international development organizations that arose from Vatican II. I would say that these organizations have less of a charitable approach and focus more on social change.

A ce titre, il gérera le BC-NET et constituera un sous-réseau d'intermédiaires couvrant l'ensemble du pays. Le BC-NET, qui est un réseau européen informatisé de coopération entre entreprises, a été créé pour aider les entreprises à trouver d'autres entreprises avec lesquelles elles puissent constituer des partenariats internationaux, et ce grâce à une approche confidentielle et rapide, par l'intermédiaire d'un réseau de conseillers d'entreprise.
BC-NET, the European computerized Business Cooperation Network, is set up to assist businesses to identify other businesses with which they can form international partnerships, on the basis of a confidential and quick approach, through a network of business advisers.