Vertaling van "réseau continental européen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau continental européen
continental European network | European continental network

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]

réseau ferroviaire trans-européen pour le transport de marchandises | Réseau transeuropéen de fret ferroviaire | réseau trans-européen de fret ferroviaire | RTEFF [Abbr.] | RTFF [Abbr.]
Trans-European Rail Freight Network | TEN-RF [Abbr.] | TERFN [Abbr.]

réseau domotique européen | réseau domotique européen EHS | réseau EHS | EHS
European Home Systems | EHS | EHS systems

Réseau informatique européen [ RIE | Réseau européen d'informatique ]
European Informatics Network

Réseau continental des femmes autochtones [ réseau ENLACE | ENLACE ]
Continental Network of Indiginous Women [ ENLACE network | ENLACE ]

réseau géodésique Européen [ système géodésique Européen ]
European datum

coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]
judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

réseau écologique européen cohérent | réseau Natura 2000
Natura 2000 | Natura 2000 network

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La synchronisation avec le réseau européen continental est une des principales priorités pour les États baltes et l'UE pour les prochaines années.
The synchronisation of the electricity grid with the continental European network (CEN) is one of the highest energy priorities for the Baltic States and the EU in the years to come.

Pour ce qui est de l’Irlande, l’intégration des réseaux électriques irlandais et britannique d’une part, et du réseau continental européen, d’autre part, a en effet été reconnue comme une priorité européenne majeure.
For Ireland, the integration of the Irish electricity system and the British system on the one side and on the other side the European continental system has indeed been recognised as a major European priority.

Étant donné que le réseau continental européen est un réseau extrêmement maillé et que l'utilisation des lignes d'interconnexion a une incidence sur les flux d'énergie d'au moins deux côtés d'une frontière nationale, les organismes nationaux de régulation veillent à ce qu'aucune procédure de gestion de la congestion ayant des effets significatifs sur les flux d'énergie dans d'autres réseaux ne soit conçue unilatéralement.
Considering the fact that the European continental network is a highly meshed network and that the use of interconnection lines has an effect on the power flows on at least two sides of a national border, national Regulators shall ensure that no congestion management procedure with significant effects on power flows in other networks, is devised unilaterally.

6. Étant donné que le réseau continental européen est un réseau extrêmement maillé et que l'utilisation des lignes d'interconnexion a une incidence sur les flux d'énergie d'au moins deux côtés d'une frontière nationale, les organismes nationaux de régulation veillent à ce qu'aucune procédure de gestion de la congestion ayant des effets significatifs sur les flux d'énergie dans d'autres réseaux ne soit conçue unilatéralement.
6. Considering the fact that the European continental network is a highly meshed network and that the use of interconnection lines has an effect on the power flows on at least two sides of a national border, national Regulators shall ensure that no congestion management procedure with significant effects on power flows in other networks, is devised unilaterally.

Selon les conclusions du 6 forum du 10 novembre 2000, "étant donné que le réseau continental européen est un réseau extrêmement maillé et que l’utilisation des lignes d’interconnexion a une incidence sur les flux d’énergie d’au moins deux côtés d’une frontière politique, il faudrait veiller à ce qu’aucune procédure de gestion de la congestion avec des effets significatifs sur les flux d’énergie dans d’autres réseaux ne soit conçue unilatéralement.
The conclusions of 6th Forum 10 November 2000 stated: 'Considering the fact that the European continental network is a highly meshed network and that the use of interconnection lines has an effect on the power flows on at least two sides of a political border, it should be ensured that no congestion management procedure with significant effects on power flows in other networks, be devised unilaterally.

10. Étant donné que le réseau continental européen est un réseau extrêmement maillé et que l'utilisation des lignes d'interconnexion a une incidence sur les flux d'énergie d'au moins deux côtés d'une frontière nationale, les organismes de réglementation nationaux doivent assurer qu'aucune procédure de gestion de la congestion avec des effets significatifs sur les flux d'énergie dans d'autres réseaux n'est conçue unilatéralement.
10. Considering the fact that the European continental network is a highly meshed network and that the use of interconnection lines has an effect on the power flows on at least two sides of a national border, national Regulators shall ensure that no congestion management procedure with significant effects on power flows in other networks is devised unilaterally.

Il conviendrait donc que le Parlement européen invite la Commission à examiner de façon plus approfondie, dans le cadre des enquêtes futures sur les goulets d'étranglement du réseau d'électricité, la situation par rapport aux États candidats, en particulier par rapport à ceux qui sont déjà raccordés au réseau continental UCTE, et à ne pas attendre 2004 pour compléter à cet égard la liste des axes prioritaires.
The European Parliament should therefore call on the Commission, in the course of subsequent investigations into bottlenecks in the electricity network, to look more closely into the situation in the applicant countries, in particular those that are already connected to the continental UCTE network, and to undertake an extension of the priority axes in that connection without waiting until 2004.

Les Européens se sont dotés d'un tel réseau et pourtant, l'Europe est composée d'une multitude de pays souverains qui sont tous partenaires dans le développement économique continental.
Europeans have such a network, although Europe is made up of numerous sovereign states which are all participating in the economic development of the continent.