Traduction de «réseau central seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau central | réseau central RTE-T
core network | TEN-T Core Network | Trans-European Transport (TEN-T) Core Network

réseau central à commutation par paquets [ réseau central à commutation de paquets ]
packet switching core network [ packet-switching core network | packet-switched core network | packet switched core network ]

câblage du réseau central
backbone cabling

réseau central de commutation | CSN [Abbr.]
central switching network | CSN [Abbr.]

réseau central
core network

Services de production du réseau central
Production Mainframe Services

réseau central associatif
central associative network

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

centrale interconnectée au réseau
power station connected to the grid

réseau de commutation à commande centrale
common control switching arrangement | CCSA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une garantie que les ports maritimes du réseau central seront reliés aux infrastructures de transport ferroviaire et routier et, si possible, à celles des voies navigables du réseau transeuropéen de transport au plus tard en 2030, excepté si des contraintes physiques s'y opposent,
an assurance that the maritime ports of the core network will be connected with the railway and road and, where possible, inland waterway transport infrastructure of the Trans-European Transport Network by 2030, except where physical constraints prevent such connection,

– une garantie que les ports maritimes du réseau central seront reliés aux infrastructures de transport ferroviaire et routier et, si possible, à celles des voies navigables du réseau transeuropéen de transport au plus tard en 2030, excepté si des contraintes physiques s'y opposent,
– an assurance that the maritime ports of the core network will be connected with the railway and road and, where possible, inland waterway transport infrastructure of the Trans-European Transport Network by 2030, except where physical constraints prevent such connection,

À cet effet, des évaluations portant sur l'ensemble du réseau central fondées sur des données cohérentes et fiables ainsi que sur des méthodes reconnues seront indispensables.
This will require assessments covering the whole core network based upon consistent and reliable data and agreed methodologies.

Afin d'assurer une continuité maximale, les projets prioritaires actuels, qui sont le fruit d'efforts communs et d'une longue expérience, seront un élément essentiel du réseau central et feront l'objet d'adaptations, si nécessaire.
For maximum continuity, the current priority projects, which represent common efforts and long-term experience, will form a key part of the core network, with some adjustment where necessary.

Au niveau de l’UE, les actions se concentrent sur le réseau central RTE-T et seront renforcées par la mise en œuvre du corridor multimodal RTE-T.
At EU level, actions focus on the TEN-T core network and will be strengthened with the implementation of the TEN-T multimodal corridor.

Les taux normaux de cofinancement par l'UE des projets liés au réseau central seront les suivants:
The normal co-financing rates for TEN-T projects on the core network will be:

Une grande partie des voies rapides seront construites sur le tracé de routes nationales existantes ou à proximité de celui-ci et font partie du corridor du réseau central RTE-T Baltique-Adriatique.
Many of the roads are conducted on the track of existing national roads or in their vicinity, and are part of the Baltic-Adriatic TEN-T Core Network Corridor.

(23 ter) Un nombre approprié de points de ravitaillement en GNL et GNC ouverts au public devraient être mis en place d'ici le 31 décembre 2025 au plus tard, au moins tout au long du réseau central du RTE-T existant, puis dans les autres zones couvertes par ce réseau lorsque celles-ci seront ouvertes à la circulation.
(23b) An appropriate number of LNG and CNG refuelling points accessible to the public should be put in place by 31 December 2025 at the latest, at least along the existing TEN-T Core Network by that date, and subsequently on the other parts of the TEN-T Core Network where made available to circulation.

27. estime qu'afin de garantir la sécurité de l'approvisionnement, le développement des énergies renouvelables qui seront injectées d'une manière fluctuante dans le réseau nécessitera un équilibrage souple de ces fluctuations et des sources de secours flexibles, de sorte que le réseau électrique européen devra être intégré et interconnecté, devra permettre le commerce transfrontalier et devra être doté de mécanismes de gestion des variations de la demande, de dispositifs de stockage de l'énergie et de centrales au fonctionnement flexible; demande à la Commission de déterminer s'il existe un problème de capacité au sein de l'Union et quelle est la puissance garantie pouvant être fournie par les sources d'énergie renouvelables variables au sein d'un réseau électrique européen intégré, ainsi que ses effets potentiels sur l'adéquation de la production d'électricité; partage l'analyse de la Commission selon laquelle le développement de capacités de réserve entraînera des coûts considérables et risque de fausser les signaux de prix; prend acte de la nécessité croissante d'un cadre politique stable pour garantir la pérennité économique de ces capacités et des services d'équilibrage du réseau; rejette la perspective d'une course aux subventions entre les sources d'énergie et demande que le marché de l'énergie s'oriente vers les objectifs à long terme de l'Union dans le domaine de l'énergie et de la politique climatique, en permettant l'intégration des technologies utilisant les énergies renouvelables sur le marché européen de l'énergie; admet néanmoins que les aides d'État ont toujours été nécessaires au développement de sources énergétiques, quelles qu'elles soient;
27. Notes that, in order to guarantee supply security, the development of RES with variable feed-in will necessitate a flexible balancing of fluctuations and a flexible back-up through an integrated and interconnected European electricity grid that allows cross-border trading, demand response systems, energy storage and flexible power plants; calls on the Commission to assess whether there is a capacity issue in the EU and to determine the amount of firm capacity that can be provided by variable RES in an integrated EU power system, as well as its potential impact on generation adequacy; agrees with Commission’s analysis that the development of reserve capacity mechanisms entails substantial costs and may distort price signals; notes that there is an increasing need for a stable policy framework to provide economic guarantees concerning the availability of these reserves as well as for system and balancing services; rejects the concept of competition for subsidies between energy sources and calls for an energy market design tailored to the Union’s long-term energy and climate policy objectives, which makes it possible to integrate RES technologies into the internal energy market, but acknowledges that state aid has historically been necessary in the development of all energy sources;